1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tovuti rasmi ya filamu za YIFY: YTS.MX 3 00:02:48,334 --> 00:02:50,209 Wahenga walikuwa wakisema... 4 00:02:50,292 --> 00:02:53,417 wataalamu wa homoni hawapaswi kushikamana kwa saa zao. 5 00:02:53,792 --> 00:02:57,375 Kama ninavyoiona sasa, usijiambatanishe kwa chochote kabisa 6 00:02:58,292 --> 00:03:00,959 ... ingawa ni ukweli kuonekana kuchelewa. 7 00:03:20,709 --> 00:03:22,042 Kwa Wun Tong, 8 00:03:24,959 --> 00:03:26,292 ...Yau Tong. 9 00:03:29,125 --> 00:03:31,459 Hao ni wangu mwenzangu... 10 00:03:40,834 --> 00:03:44,542 Sanduku hizi za kijani sio zangu. 11 00:03:45,250 --> 00:03:46,083 Nilikuambia, 12 00:03:46,167 --> 00:03:47,959 kunyakua wale tu na vibandiko vya dinosaur. 13 00:03:48,000 --> 00:03:48,959 Rudisha hizo. 14 00:03:53,709 --> 00:03:56,292 Sanduku halipo; "daraja" liko wapi? 15 00:04:00,250 --> 00:04:01,667 Rudi wakati wowote 16 00:04:01,751 --> 00:04:03,083 ikiwa suala lolote litatokea. 17 00:04:03,209 --> 00:04:04,209 Hakika, asante. 18 00:04:04,292 --> 00:04:05,250 - Unakaribishwa sana. - Kwaheri. 19 00:04:09,918 --> 00:04:11,500 Nikopeshe daraja. 20 00:04:11,918 --> 00:04:13,000 Kwa ajili ya nini? 21 00:04:13,083 --> 00:04:14,667 Kwa Nyambizi wa 1967. 22 00:04:14,876 --> 00:04:16,999 Saa hiyo ni ya zamani kuliko mimi. 23 00:04:17,042 --> 00:04:18,834 Huwezi kufanikiwa. 24 00:04:19,000 --> 00:04:21,292 Naweza ukiniepushia daraja. 25 00:04:22,083 --> 00:04:26,292 Ni mbaya ya kutosha kwamba unafanya biashara ya kughushi. 26 00:04:26,417 --> 00:04:28,751 Unathubutuje kunihusisha? 27 00:04:29,083 --> 00:04:32,083 Kughushi? Natumia halali tu, sehemu sahihi za kipindi. 28 00:04:32,167 --> 00:04:33,334 Saa sahihi ya kipindi (PC)... 29 00:04:33,417 --> 00:04:36,751 inafanywa na sehemu za asili kuokolewa kutoka kwa saa zilizopigwa 30 00:04:36,834 --> 00:04:39,417 ...ya mtindo uleule na wa zamani. 31 00:04:39,542 --> 00:04:41,250 Wakati kila sehemu inayotumika ni halisi ... 32 00:04:41,334 --> 00:04:43,250 mara moja walikusanyika, wanakuwa bandia. 33 00:04:43,334 --> 00:04:44,999 Je, unakutana na Wayne the Butch? 34 00:04:45,042 --> 00:04:48,667 Ndio maana lazima unisaidie. 35 00:04:51,292 --> 00:04:53,834 Usipofanya hivyo, nitakuambia. 36 00:04:55,626 --> 00:04:56,959 Jerk. 37 00:04:59,250 --> 00:05:01,542 Hapo zamani, baba yangu alipata sufuria yake ya dhahabu ... 38 00:05:02,042 --> 00:05:03,626 kufungua duka la nyama. 39 00:05:04,083 --> 00:05:06,167 Alinunua sawa tazama ili kujipongeza. 40 00:05:06,876 --> 00:05:08,209 Muonekano wa saa hii... 41 00:05:09,042 --> 00:05:10,459 inanikumbusha zamani. 42 00:05:12,709 --> 00:05:13,542 Subiri. 43 00:05:14,709 --> 00:05:15,626 Cheti? 44 00:05:17,459 --> 00:05:18,999 Mmiliki alikuwa katika miaka ya themanini. 45 00:05:19,042 --> 00:05:21,042 Alitamani kuwa kuzikwa na saa hii na... 46 00:05:21,125 --> 00:05:22,709 hakuweka karatasi yoyote. 47 00:05:23,292 --> 00:05:26,250 Je, tunaweza kuithibitisha katika kituo cha huduma? 48 00:05:26,918 --> 00:05:29,042 Mimi ... nadhani. 49 00:05:29,584 --> 00:05:31,167 - Kisha tena ... - Kwa nini? 50 00:05:31,876 --> 00:05:33,542 Je, itachukuliwa kuwa bandia? 51 00:05:35,167 --> 00:05:36,792 Wema wangu, Bw. Wayne. 52 00:05:36,876 --> 00:05:39,250 Nani anathubutu kukutapeli? 53 00:05:41,375 --> 00:05:44,667 Unaweza kukagua saa mpya mara nyingi upendavyo. 54 00:05:45,125 --> 00:05:46,542 Kuhusu saa zilizokataliwa... 55 00:05:46,626 --> 00:05:49,167 mafundi wa kituo cha huduma wanajulikana kwa... 56 00:05:49,334 --> 00:05:52,292 kubadilisha sehemu za zabibu za kweli nje kwa soko la nyuma. 57 00:05:53,250 --> 00:05:55,334 Saa yako nzuri inaweza kurudi Frankenstein. 58 00:05:55,417 --> 00:05:56,250 Tumemaliza. 59 00:05:56,334 --> 00:05:59,709 Wanasema mvaaji anakamilisha saa yake, si kinyume chake. 60 00:06:00,292 --> 00:06:01,876 Ikiwa nimevaa saa hii ... 61 00:06:01,959 --> 00:06:05,459 hakuna mtu atakayeamini kuwa ni kweli, ingawa cheti sahihi. 62 00:06:06,083 --> 00:06:09,500 Kwa nini? Kwa sababu sifanyi wanastahili saa hii. 63 00:06:09,959 --> 00:06:11,334 Na wewe, Bw. Wayne 64 00:06:11,459 --> 00:06:13,292 nani duniani atakuwa na shaka kama... 65 00:06:13,375 --> 00:06:16,542 mtu wa hadhi yako amevaa bandia? 66 00:06:25,292 --> 00:06:26,334 Tuonane. 67 00:06:26,876 --> 00:06:28,167 Nipigie wakati wowote. 68 00:06:28,918 --> 00:06:29,918 Kwaheri. 69 00:06:30,125 --> 00:06:31,709 Nilikuambia naweza kuifanya. 70 00:06:31,834 --> 00:06:33,751 - Wewe jerk. - Najua... 71 00:06:33,834 --> 00:06:35,375 Nisamehe, sawa? 72 00:06:36,209 --> 00:06:37,250 Vincent Ma. 73 00:06:37,417 --> 00:06:39,083 Umepokea barua kutoka Marekani. 74 00:06:39,292 --> 00:06:42,083 Vipi wewe tumia anwani ya duka langu kwa barua? 75 00:06:42,167 --> 00:06:44,667 - Mdogo sana ... - Haiaminiki. 76 00:06:45,792 --> 00:06:48,375 Hapa tupo... baada ya kuvunja benki. 77 00:06:50,709 --> 00:06:53,042 Ulifanya kazi sana kumsumbua Wayne... 78 00:06:53,125 --> 00:06:57,000 kulipia tu rundo la nakala? 79 00:06:57,083 --> 00:06:58,459 Nilitumia rasilimali zangu zote ... 80 00:06:58,542 --> 00:07:01,167 kusafirisha karatasi hizi nje ya nchi ya Smithsonian. 81 00:07:01,250 --> 00:07:02,709 Huwezi kuelewa. 82 00:07:03,083 --> 00:07:04,209 Unaona hii? 83 00:07:04,417 --> 00:07:05,792 S/N 43. 84 00:07:06,125 --> 00:07:07,626 Saa ya mwezi. 85 00:07:07,959 --> 00:07:10,125 ...saa ya kwanza milele huvaliwa juu ya mwezi. 86 00:07:10,751 --> 00:07:12,000 Saa ya mwezi. 87 00:07:13,209 --> 00:07:15,083 ...toleo la maadhimisho ya miaka 50. 88 00:07:15,250 --> 00:07:18,459 Imejengwa kwa mtindo wa kizazi cha 4, ST 105.012... 89 00:07:18,542 --> 00:07:22,459 ambayo wanaanga walivaa wakati wa Apollo 11... unataka moja? 90 00:07:23,167 --> 00:07:25,709 Ninataka Saa ya Mwezi "halisi". 91 00:07:25,876 --> 00:07:30,334 Star Moonwatch, si lolote ila ni ghilba kubwa. 92 00:07:30,417 --> 00:07:32,375 Ongeza neno, badilisha rangi. 93 00:07:32,459 --> 00:07:34,042 Huo ndio unakuja mtindo wako mpya. 94 00:07:34,209 --> 00:07:36,626 Muundo na muundo sio muhimu hapa. 95 00:07:36,709 --> 00:07:38,167 Yote ni juu ya hadithi nyuma. 96 00:07:38,250 --> 00:07:41,334 Kweli, lakini hata NASA haikuweza kupata saa hiyo. 97 00:07:41,459 --> 00:07:43,209 Ni nini kinakufanya ufikiri unaweza? 98 00:07:43,292 --> 00:07:45,042 Pata kweli. 99 00:07:45,334 --> 00:07:46,626 Unajali nini? 100 00:07:46,834 --> 00:07:49,959 S/N 43 sio hadithi; Nitathibitisha. 101 00:07:51,000 --> 00:07:52,542 Snob. 102 00:07:53,792 --> 00:07:55,167 Bumpkin. 103 00:08:00,375 --> 00:08:01,334 Hujambo? 104 00:08:01,417 --> 00:08:03,375 Vincent Ma, Mjomba anataka kukutana nawe. 105 00:08:11,709 --> 00:08:12,876 Je, ulisubiri kwa muda mrefu? 106 00:08:13,083 --> 00:08:13,959 Sivyo kabisa. 107 00:08:14,876 --> 00:08:16,500 - Mimi ni... - Vincent Ma. 108 00:08:18,042 --> 00:08:20,125 - Ndiyo. - Kuwa na kiti. 109 00:08:20,500 --> 00:08:21,417 Asante. 110 00:08:24,334 --> 00:08:25,834 Niko hapa kukutana na Mjomba. 111 00:08:26,417 --> 00:08:28,500 Baba yangu alikufa miaka 2 iliyopita kutoka kwa kiharusi. 112 00:08:28,834 --> 00:08:30,876 Lakini haikuwazuia wateja kutokana na kumuuliza. 113 00:08:30,959 --> 00:08:32,417 Kwa hivyo nilichukua jina lake la utani. 114 00:08:33,000 --> 00:08:34,125 naona. 115 00:08:34,209 --> 00:08:36,792 Ninakimbia mahali hapa jinsi baba yangu alivyofanya. 116 00:08:36,918 --> 00:08:39,000 Kwa hivyo, kwa nini tuko hapa, Mjomba? 117 00:08:40,751 --> 00:08:44,000 Mama, familia yako inaendesha duka la kutengeneza saa. 118 00:08:45,042 --> 00:08:48,459 Ulikua miongoni mwa saa. 119 00:08:49,334 --> 00:08:51,542 Uliunda Frankenwatch yako ya kwanza akiwa na miaka 15... 120 00:08:51,792 --> 00:08:53,500 kisha akageuka kuwa pro wakati wa chuo kikuu. 121 00:08:55,959 --> 00:08:58,125 Ulipigwa mara moja na kupata shule. 122 00:08:59,292 --> 00:09:00,876 Somo limepatikana: 123 00:09:01,250 --> 00:09:02,417 Uongo ni... 124 00:09:03,083 --> 00:09:04,918 bora kulingana na ukweli. 125 00:09:06,626 --> 00:09:08,792 Baada ya hapo, umetekwa na saa za kompyuta... 126 00:09:09,292 --> 00:09:11,125 na hawakukamatwa tena. 127 00:09:20,083 --> 00:09:21,167 Usijali. 128 00:09:21,792 --> 00:09:23,500 Nimekualika hapa... 129 00:09:23,667 --> 00:09:25,459 kwa mashauriano. 130 00:09:42,834 --> 00:09:44,083 Picassos? 131 00:09:44,167 --> 00:09:48,167 Saa hizi zinazomilikiwa na Picasso alipotea baada ya kifo chake. 132 00:09:48,334 --> 00:09:49,918 Wamejitokeza hivi karibuni... 133 00:09:50,626 --> 00:09:53,083 sasa kuweka kuwa kuuzwa kwa mnada nchini Japani. 134 00:09:53,959 --> 00:09:55,876 Vita kamili ya zabuni inatarajiwa. 135 00:09:56,709 --> 00:09:59,751 thamani ya jina Picasso haina thamani. 136 00:10:02,000 --> 00:10:03,792 Ningependa wewe kufanya safari ya kwenda Japan. 137 00:10:04,876 --> 00:10:07,292 Nijengee seti sahihi ya kipindi saa 3 hizo... 138 00:10:07,375 --> 00:10:09,459 na uthibitishe ukweli wa kura. 139 00:10:10,083 --> 00:10:12,876 Nyumba ya mnada hakika imechunguza mengi. 140 00:10:12,959 --> 00:10:14,167 Haina budi kuwa kweli. 141 00:10:16,459 --> 00:10:17,459 Mjomba. 142 00:10:17,918 --> 00:10:19,042 Vipi kuhusu... 143 00:10:20,751 --> 00:10:24,417 kuniruhusu nitengeneze PC nakala hapa Hong Kong? 144 00:10:24,876 --> 00:10:27,417 Kuhusu safari ya Japan... 145 00:10:27,834 --> 00:10:29,250 labda... 146 00:10:29,500 --> 00:10:30,918 Je, ninaweza kusamehewa? 147 00:10:31,584 --> 00:10:34,250 Kama unavyojua, Nguvu yangu ni kujenga saa za PC 148 00:10:34,334 --> 00:10:36,209 ...si ukaguzi. 149 00:10:36,334 --> 00:10:38,876 sitaki... kuwa dhima. 150 00:10:39,292 --> 00:10:41,000 Ninaweza kuelekeza mtu kwa kazi ingawa. 151 00:10:41,083 --> 00:10:42,876 Unaweza kuunda saa sahihi za muda 152 00:10:43,667 --> 00:10:45,334 ...lakini si kubainisha moja? 153 00:10:50,209 --> 00:10:51,667 Hakuna kinachopita kwako. 154 00:10:52,375 --> 00:10:57,083 Ukweli ni kwamba, Mimi mara chache ... kufanya uhalifu. 155 00:10:57,876 --> 00:10:59,292 Tafadhali elewa. 156 00:11:00,834 --> 00:11:01,918 Hakika. 157 00:11:03,042 --> 00:11:05,209 Asante, Mjomba. 158 00:11:07,292 --> 00:11:10,959 Ilikuwa nzuri kukutana nanyi nyote. 159 00:11:12,584 --> 00:11:15,417 Kama huzuni na utulivu kama duka hili linaweza kuonekana ... 160 00:11:15,667 --> 00:11:18,876 ni kweli zaidi duniani muuza saa za wizi mwenye uwezo... 161 00:11:18,959 --> 00:11:20,542 Makao makuu ya mjomba. 162 00:11:21,209 --> 00:11:22,500 Muda mrefu kama mfuko wako kina cha kutosha... 163 00:11:22,584 --> 00:11:25,792 Mjomba atakuletea unachotaka bila kujali ugumu. 164 00:11:31,083 --> 00:11:32,459 Je, kuna uwezekano gani? 165 00:11:32,542 --> 00:11:34,792 Vipi kuhusu hilo, Bw. Wayne? 166 00:11:35,918 --> 00:11:37,876 Uliniambia niepuke kituo cha huduma. 167 00:11:37,959 --> 00:11:41,125 Basi nikamwita Mjomba; alijitolea kukagua saa yangu. 168 00:11:41,209 --> 00:11:42,459 Mimi hapa. 169 00:11:44,542 --> 00:11:46,751 Ah... utahitaji faragha; Afadhali niende. 170 00:11:47,000 --> 00:11:49,334 Haraka ya nini? Ulifanya jambo baya? 171 00:11:49,417 --> 00:11:50,292 Hapana. 172 00:11:50,375 --> 00:11:51,999 - Jiunge nasi. - Hakika. 173 00:11:52,042 --> 00:11:53,667 - Kaa chini. - Hakika. 174 00:11:53,751 --> 00:11:54,959 Mwangalie. 175 00:11:56,626 --> 00:11:57,834 Mjomba. 176 00:11:59,584 --> 00:12:00,792 Japan inajivunia... 177 00:12:02,500 --> 00:12:04,042 huduma bora za uthibitishaji. 178 00:12:07,167 --> 00:12:08,459 Kisha tena... 179 00:12:09,000 --> 00:12:10,751 duka langu sio mbaya pia. 180 00:12:23,918 --> 00:12:24,751 Mjomba. 181 00:12:28,667 --> 00:12:31,167 Kwa hiyo, ni jambo la kweli? 182 00:12:33,292 --> 00:12:34,667 Saa yako... 183 00:12:36,250 --> 00:12:37,500 imefunguliwa. 184 00:12:37,584 --> 00:12:39,000 - Mwana wa bunduki. - Subiri... 185 00:12:39,125 --> 00:12:40,999 Naijua Japan vizuri, twende huko... 186 00:12:41,042 --> 00:12:42,375 Shikilia. 187 00:12:42,667 --> 00:12:43,792 Nini sasa? 188 00:12:44,042 --> 00:12:46,542 Sikusema saa yako ilichezewa. 189 00:12:46,626 --> 00:12:47,709 Je! 190 00:12:49,292 --> 00:12:53,542 Saa za zamani zinahitaji huduma na kupaka mafuta kila mara. 191 00:12:53,626 --> 00:12:55,167 Saa yako imefunguliwa. 192 00:12:55,500 --> 00:12:58,375 Lakini sehemu za ndani zote ni za asili... 193 00:12:59,292 --> 00:13:00,918 hasa "daraja". 194 00:13:01,626 --> 00:13:03,209 Sio saa ya kompyuta. 195 00:13:04,334 --> 00:13:05,542 Je, una uhakika? 196 00:13:06,209 --> 00:13:07,500 Usiniamini... 197 00:13:09,125 --> 00:13:11,250 amini kampuni inayoheshimika ya Loi Bo Watch Co. 198 00:13:18,000 --> 00:13:19,542 Samahani, nilikutisha? 199 00:13:19,876 --> 00:13:21,125 Hapana, hapana, si kitu. 200 00:13:21,209 --> 00:13:23,584 Njoo karibu na duka langu ili kupata kata mkuu. 201 00:13:24,417 --> 00:13:25,584 Asante, bwana. 202 00:13:25,834 --> 00:13:28,959 - Pata saa, kichwa cha nyama. - Kwaheri. 203 00:13:36,626 --> 00:13:38,167 Mama yako anahitaji upasuaji. 204 00:13:38,250 --> 00:13:41,250 Lazima tufanye upasuaji kwenye retina yake ndani ya miezi 3... 205 00:13:41,334 --> 00:13:43,250 au atapofuka kabisa. 206 00:13:43,459 --> 00:13:45,500 Gharama ya wastani ni 300 grand. 207 00:13:45,584 --> 00:13:49,250 Lakini katika kesi yake, inaweza kwenda zaidi ya 500 elfu. 208 00:13:56,250 --> 00:13:58,375 Mama, shuka kwenye kinyesi. 209 00:13:58,542 --> 00:14:00,709 Yoh, uko nyumbani. 210 00:14:00,876 --> 00:14:02,459 Shuka tafadhali. 211 00:14:02,542 --> 00:14:04,876 Njoo, naona vizuri. 212 00:14:04,959 --> 00:14:08,334 Daktari alisema macho yangu zinaponya haraka. 213 00:14:10,083 --> 00:14:10,959 Mama. 214 00:14:11,792 --> 00:14:13,792 Nina ombi. 215 00:14:14,751 --> 00:14:18,375 Je, ninaweza... kurudi ndani na wewe? 216 00:14:20,584 --> 00:14:23,751 Wewe ni mzee sana kwa hilo, usiwe mshikaji sana. 217 00:14:23,834 --> 00:14:25,167 Sikuhitaji karibu nawe. 218 00:14:25,250 --> 00:14:26,918 Lakini nataka kuwa mshikaji. 219 00:14:28,250 --> 00:14:31,250 Mimi ndiye ninayehitaji kampuni, sawa? 220 00:14:32,167 --> 00:14:34,792 - Kwa nini kijana wangu ni mtamu sana? - Haiwezi kusaidia. 221 00:14:34,876 --> 00:14:38,209 Mwana, kwanini usifanye hivyo rejesha rafu? 222 00:14:38,751 --> 00:14:40,667 Je, hii ni mbinu ya kubadilisha mawazo? 223 00:14:40,751 --> 00:14:43,042 Nashukuru msaada wako. 224 00:14:48,250 --> 00:14:49,417 Mjomba. 225 00:14:51,125 --> 00:14:52,375 Keti chini. 226 00:14:59,000 --> 00:15:00,542 Hiyo ni yangu? 227 00:15:02,209 --> 00:15:03,417 Angalia hii. 228 00:15:05,876 --> 00:15:07,334 Taji ni halali. 229 00:15:07,792 --> 00:15:10,626 Bangili inalingana umri wa saa na mfano. 230 00:15:11,709 --> 00:15:14,250 Nambari kwenye karatasi ... 231 00:15:14,417 --> 00:15:15,792 ziko sahihi. 232 00:15:26,751 --> 00:15:27,876 Endelea. 233 00:15:29,042 --> 00:15:31,334 Mwaka wa uzalishaji ulikuwa 1956. 234 00:15:31,918 --> 00:15:33,417 Ipasavyo... 235 00:15:33,876 --> 00:15:37,334 nambari ya serial inapaswa kuchongwa kwenye kesi hiyo kwa mikono. 236 00:15:37,417 --> 00:15:41,459 Kwa ufupi... madoa yanatarajiwa. 237 00:15:41,542 --> 00:15:44,167 Bado mchoro hapa ni... 238 00:15:44,375 --> 00:15:46,125 iliyokaa kikamilifu. 239 00:15:50,125 --> 00:15:51,292 Arkin. 240 00:15:53,834 --> 00:15:55,167 Una sekunde 30. 241 00:15:56,626 --> 00:15:57,959 Eleza mbali. 242 00:16:12,250 --> 00:16:13,834 Hustahili sekunde 30... 243 00:16:13,959 --> 00:16:15,334 Takataka. 244 00:16:23,250 --> 00:16:24,626 Usiogope. 245 00:16:25,083 --> 00:16:27,125 Mkuu nitakuonyesha kamba. 246 00:16:28,000 --> 00:16:29,459 Mtumikie mshauri wako vizuri. 247 00:16:32,667 --> 00:16:34,042 Subiri nje. 248 00:16:40,375 --> 00:16:42,375 Mlete Mario na Bi. Hong kwangu. 249 00:16:42,667 --> 00:16:44,459 Sidhani Bi. Hong atakuja. 250 00:16:47,083 --> 00:16:48,834 Hilo ni tatizo lako. 251 00:17:08,542 --> 00:17:10,125 Soma maandishi: 252 00:17:10,209 --> 00:17:11,709 "Risasi hulipua mlango wa chuma wazi!" 253 00:17:11,792 --> 00:17:14,584 Lakini mlango wako? Ni flopped kwa kishindo! Mbaya zaidi... 254 00:17:15,042 --> 00:17:17,250 ulichukua saa moja weka upya mlango baada ya kila kuchukua. 255 00:17:17,584 --> 00:17:18,542 Nani analipa saa za ziada? 256 00:17:18,626 --> 00:17:20,000 Lakini Tony, tulifanya kazi haraka. 257 00:17:20,083 --> 00:17:21,667 Funga mdomo wako. 258 00:17:21,834 --> 00:17:24,751 Nisingekuwa nikipiga kelele sasa kama ulikuwa haraka. 259 00:17:25,167 --> 00:17:26,918 Ikiwa nyinyi watu hamwezi kuendeleza mchezo wenu ... 260 00:17:27,292 --> 00:17:28,834 punguzwe mshahara! 261 00:17:28,918 --> 00:17:31,459 Unataka kazi ya Tony pia? 262 00:17:31,999 --> 00:17:33,292 Hapana, bwana. 263 00:17:45,667 --> 00:17:47,417 Zungumza tena na umefukuzwa kazi. 264 00:17:47,500 --> 00:17:48,876 Sawa... 265 00:17:49,083 --> 00:17:51,209 Tayarisha mlango kabla sijarudi. 266 00:17:56,250 --> 00:17:58,209 Mbona wewe ni mnene sana? 267 00:17:58,959 --> 00:18:01,042 Risasi haziwezi kulipuka kupitia mlango huu. 268 00:18:01,125 --> 00:18:03,000 Badilisha tu jani. 269 00:18:08,250 --> 00:18:09,751 Ongeza bawaba. 270 00:18:09,834 --> 00:18:11,584 Unapata mlango wa ndani. 271 00:18:11,667 --> 00:18:13,375 Ongeza athari za pyro. 272 00:18:13,918 --> 00:18:15,542 Inafungua kwa kishindo! 273 00:18:15,667 --> 00:18:17,083 Haichukui muda kuweka upya pia. 274 00:18:19,626 --> 00:18:20,709 Nimeipata. 275 00:18:29,959 --> 00:18:31,000 Mario. 276 00:18:35,959 --> 00:18:38,209 Samahani, nina kazi ya kufanya. 277 00:18:38,500 --> 00:18:39,834 Mjomba anakuuliza. 278 00:18:40,792 --> 00:18:43,334 Acha asubiri, niko busy. 279 00:18:49,334 --> 00:18:52,209 Ungewezaje kunifanyia hivi tena? 280 00:18:55,999 --> 00:18:58,792 Baada ya yale ambayo nimepitia? 281 00:18:58,876 --> 00:19:00,042 jamani. 282 00:19:06,083 --> 00:19:07,292 asilimia 20. 283 00:19:11,083 --> 00:19:12,167 15. 284 00:19:12,250 --> 00:19:13,459 Mpango. 285 00:19:16,334 --> 00:19:17,626 Nitakuwa kwenye gari langu. 286 00:19:21,042 --> 00:19:22,792 Flip-flopper... 287 00:19:37,626 --> 00:19:38,667 Habari. 288 00:19:38,751 --> 00:19:40,751 Karibu dukani kwetu. 289 00:19:40,834 --> 00:19:42,834 Tunatoa uzi bora kabisa mjini... 290 00:19:42,918 --> 00:19:44,751 kutoka kwa akriliki hadi ... 291 00:19:45,209 --> 00:19:47,083 pamba ya merino ya hali ya juu. 292 00:19:47,167 --> 00:19:49,042 Hii hapa. 293 00:19:49,125 --> 00:19:51,083 - Jisikie mwenyewe. - Bibi Hong. 294 00:19:51,167 --> 00:19:52,584 Mjomba anatuma salamu zake. 295 00:19:56,834 --> 00:19:58,042 Nenda mbali. 296 00:20:00,083 --> 00:20:01,709 Samahani, ninahitaji jibu. 297 00:20:01,792 --> 00:20:03,500 Vipi kuhusu mwanangu? 298 00:20:03,584 --> 00:20:04,542 Fikiria unaweza kutengeneza 299 00:20:04,626 --> 00:20:06,375 kwa hasara yangu na mabadiliko ya chump? 300 00:20:07,459 --> 00:20:09,999 Unaweza kutaja bei yako wakati huu. 301 00:20:11,250 --> 00:20:12,751 Pesa sio kila kitu! 302 00:20:16,626 --> 00:20:18,209 - Mama? - Nenda ndani. 303 00:20:18,667 --> 00:20:20,876 - Ni akina nani? - Nenda ndani. 304 00:20:21,000 --> 00:20:22,959 Nikasema ingia ndani! 305 00:20:28,209 --> 00:20:29,709 Nenda ukamwambie Mjomba. 306 00:20:29,792 --> 00:20:31,834 Niue ukithubutu. 307 00:20:31,959 --> 00:20:33,876 Sijibu mtu yeyote! 308 00:20:35,542 --> 00:20:36,626 Siku njema. 309 00:20:57,292 --> 00:21:00,459 Je, "ziara" ... imesajiliwa chini? 310 00:21:00,918 --> 00:21:03,667 Kama ni hivyo... 311 00:21:13,959 --> 00:21:18,000 Joe, Mjomba alikuwa na nyongo kuwasiliana nami... 312 00:21:18,209 --> 00:21:19,250 Mama. 313 00:21:19,584 --> 00:21:21,250 Watu hao walikuwa akina nani? 314 00:21:23,167 --> 00:21:24,709 Usiulize. 315 00:21:24,918 --> 00:21:26,375 Jiepushe na hili. 316 00:21:27,250 --> 00:21:30,667 Ikiwa hauko tayari kufanya kazi, Nitachukua nafasi yako. 317 00:21:33,584 --> 00:21:34,751 Wewe? 318 00:21:35,999 --> 00:21:39,250 Hao watu ni wagumu, wanaweza kukuua. 319 00:21:39,375 --> 00:21:41,125 Unataka kuishia kama kaka yako? 320 00:21:41,209 --> 00:21:43,542 Ulisema kifo cha Joe ilikuwa ajali. 321 00:21:44,083 --> 00:21:45,584 Ninakuonya. 322 00:21:45,751 --> 00:21:48,459 Kaa mbali na watu hao. 323 00:21:49,167 --> 00:21:50,250 Unanisikia? 324 00:21:54,125 --> 00:21:56,626 - Angalia hatua zako. - Vyovyote vile. 325 00:22:17,999 --> 00:22:19,500 Mama yangu hataifanya; nitafanya. 326 00:22:19,959 --> 00:22:21,375 Mimi ni mzuri tu. 327 00:22:21,918 --> 00:22:22,876 Moron. 328 00:22:22,959 --> 00:22:25,751 Kiddo, sikiliza tu mama. 329 00:22:28,542 --> 00:22:30,584 Sijui nini kilitokea kati yenu nyote. 330 00:22:31,292 --> 00:22:33,125 Lakini nahitaji pesa sana. 331 00:22:34,542 --> 00:22:35,584 nataka kuingia. 332 00:22:36,792 --> 00:22:38,667 Hapana; nenda zako. 333 00:22:39,999 --> 00:22:41,375 Sikiliza. 334 00:22:42,042 --> 00:22:44,083 Mama yangu atakuwa kipofu bila upasuaji. 335 00:22:46,667 --> 00:22:47,918 Nihesabu. 336 00:22:50,334 --> 00:22:51,500 Uzoefu wa shamba? 337 00:22:52,334 --> 00:22:53,250 Ndiyo. 338 00:22:58,042 --> 00:22:59,000 Ingia ndani. 339 00:23:06,792 --> 00:23:09,292 Ikiwa huwezi kuvunja hii, uko nje. 340 00:23:16,250 --> 00:23:17,292 Jukwaa ni lako. 341 00:23:41,459 --> 00:23:42,918 Mediocrities hutumia vilipuzi. 342 00:23:43,667 --> 00:23:45,250 Yeggs bora kutumia drills. 343 00:23:46,500 --> 00:23:47,626 Mama yangu na mimi... 344 00:23:47,959 --> 00:23:49,000 tumia mguso wetu. 345 00:23:50,167 --> 00:23:53,375 Ninaweza kuvunja chochote salama Ninapata "kugusa". 346 00:24:15,042 --> 00:24:16,459 Una uhakika naye? 347 00:24:22,334 --> 00:24:24,334 Kila mtu yuko hapa; tuanze. 348 00:24:29,459 --> 00:24:31,042 Nipatie saa hizi tatu. 349 00:24:31,834 --> 00:24:33,334 Wataonyeshwa kabla ya mnada... 350 00:24:33,709 --> 00:24:36,375 kwa muuza saa inayoitwa Quark Salon kwa mwezi. 351 00:24:36,792 --> 00:24:39,751 Hapa ndipo unaweza kuvuta kazi hiyo. 352 00:24:40,083 --> 00:24:42,292 Chumba chao cha VIP iko kwenye sakafu ya chini. 353 00:24:42,959 --> 00:24:45,918 Kwa hivyo nilikodisha kitengo karibu maduka ya chini ya ardhi. 354 00:24:46,042 --> 00:24:49,918 Mario kupata wewe wote Chumba cha VIP kupitia mifereji ya maji machafu ya dhoruba. 355 00:24:49,999 --> 00:24:50,834 Nimeipata. 356 00:24:50,918 --> 00:24:53,542 Mara tu ndani ya Chumba cha VIP, Yoh, uko juu. 357 00:24:54,375 --> 00:24:57,918 Quark Saluni imekuwa kwa kutumia salama ile ile ya kale. 358 00:24:58,125 --> 00:25:00,500 Kwa bahati mbaya, hiyo ndiyo tu ninayojua kuhusu hiyo salama. 359 00:25:00,751 --> 00:25:01,626 Lakini nina imani kwamba ... 360 00:25:01,709 --> 00:25:04,918 Bibi Hong amekufundisha vyema. 361 00:25:05,209 --> 00:25:06,792 Mara tu unapopata Picassos ... 362 00:25:07,083 --> 00:25:08,751 Mheshimiwa Ma ataendelea. 363 00:25:09,500 --> 00:25:11,751 Wewe ni kukamilisha nakala tatu sahihi za vipindi... 364 00:25:11,876 --> 00:25:13,999 thibitisha asili... 365 00:25:14,042 --> 00:25:17,000 tengeneza swichi kisha ugeuke katika McCoy halisi kwa Chief. 366 00:25:17,167 --> 00:25:18,999 Mkuu atapita Picassos kwa wahudumu wa ndege... 367 00:25:19,042 --> 00:25:21,292 nani ataondoka kupitia chaneli iliyopangwa mapema. 368 00:25:21,542 --> 00:25:22,375 Kumbuka. 369 00:25:22,751 --> 00:25:24,375 Ninataka sana saa hizi tatu. 370 00:25:24,542 --> 00:25:26,709 Sio moja zaidi, sio moja chini. 371 00:25:26,834 --> 00:25:29,834 Mtu mmoja akikosea, timu nzima inalipa. 372 00:25:30,375 --> 00:25:31,959 Acha simu zako. 373 00:25:35,792 --> 00:25:38,918 Utatumia simu hizi kuwasiliana huko Japan. 374 00:25:39,000 --> 00:25:41,000 Shughuli zako za kila simu itafuatiliwa. 375 00:25:41,083 --> 00:25:43,667 Kwa hivyo usijaribu chochote cha kuchekesha. 376 00:25:44,876 --> 00:25:46,876 Na kila wakati pokea simu zangu. 377 00:25:48,959 --> 00:25:50,167 Ndege yetu inaondoka leo? 378 00:25:50,834 --> 00:25:52,959 Ndio, nenda upakie sasa. 379 00:26:40,042 --> 00:26:40,959 Habari. 380 00:26:42,125 --> 00:26:43,125 Isogeze. 381 00:27:05,792 --> 00:27:06,626 Mama. 382 00:27:08,000 --> 00:27:10,209 Kwa nini una nambari mpya ya simu? 383 00:27:10,334 --> 00:27:13,209 niko Japan; Nimekuambia kuhusu hilo. 384 00:27:13,876 --> 00:27:16,083 Sitarudi kwa muda. 385 00:27:16,209 --> 00:27:17,459 Unatunza vizuri. 386 00:27:17,626 --> 00:27:19,167 Sawa. 387 00:27:38,792 --> 00:27:40,667 Yeye ni kaka mtoto wa Joe. 388 00:27:40,751 --> 00:27:42,584 Je, unataka kupata uso wako umepigwa tena? 389 00:27:43,292 --> 00:27:45,834 Je! unayo njia ya kulipia upasuaji wa Bi. Hong? 390 00:27:47,334 --> 00:27:49,042 Wewe ndiye unayesimamia saa za Kompyuta. 391 00:27:49,500 --> 00:27:51,000 Anza ukaguzi mara tu tunapoingia. 392 00:27:53,375 --> 00:27:55,876 Utakuwa na dakika kumi kufungua salama, sawa? 393 00:27:56,584 --> 00:27:57,834 Nane watafanya. 394 00:28:01,999 --> 00:28:03,375 Mjomba ameona Yoh. 395 00:28:04,209 --> 00:28:05,584 Hatamwacha kirahisi. 396 00:28:06,584 --> 00:28:08,584 Ninaweka Yoh karibu ili kumweka salama. 397 00:28:09,167 --> 00:28:10,167 Takataka... 398 00:28:10,834 --> 00:28:12,459 Despots ni bent juu ya kusafisha nyumba. 399 00:28:13,751 --> 00:28:15,584 Chap anataka sisi wazee wote wamekwenda. 400 00:28:16,375 --> 00:28:18,000 Ulikuwepo wakati Arkin alikufa? 401 00:28:26,125 --> 00:28:27,167 Kuanzia kesho... 402 00:28:27,250 --> 00:28:30,334 Nitakuwa nikitafuta ratiba ya zamu ya walinzi... 403 00:28:30,417 --> 00:28:31,250 vile vile... 404 00:28:31,334 --> 00:28:32,209 Pole. 405 00:28:32,292 --> 00:28:33,459 Nilipitia mifuko. 406 00:28:33,584 --> 00:28:35,500 Tuna aina zote za sehemu zinazofaa. 407 00:28:35,834 --> 00:28:37,792 Lakini si kila kipande ni sahihi kwa kipindi... 408 00:28:38,083 --> 00:28:39,918 na zingine zimetengenezwa vibaya. 409 00:28:40,459 --> 00:28:41,417 Nina wasiwasi. 410 00:28:41,500 --> 00:28:43,292 Kisha kukabiliana nayo. 411 00:28:43,834 --> 00:28:45,626 Arkin alipuuza saa moja tu ya Kompyuta. 412 00:28:46,626 --> 00:28:48,209 Hakuna mauaji yaliyohalalishwa. 413 00:28:50,000 --> 00:28:53,542 Sema, tamasha letu la mwisho huko Uholanzi ilipaswa kuwa jambo la uhakika pia. 414 00:28:54,792 --> 00:28:56,500 Vipi kuhusu wakati huu? 415 00:28:56,834 --> 00:28:58,334 Tunawachunga wachumba wawili. 416 00:29:05,000 --> 00:29:06,667 Je, umepanga mapumziko yetu bado? 417 00:29:08,083 --> 00:29:10,542 Tuko kwenye mashua moja; 418 00:29:10,626 --> 00:29:11,500 nani ana muda wa kufanya mipango? 419 00:29:12,000 --> 00:29:15,542 Ninaweza kupata siku 3 kupata sehemu na kujenga saa za PC? 420 00:29:16,626 --> 00:29:17,500 Hakika. 421 00:29:18,999 --> 00:29:20,083 Na... 422 00:29:21,250 --> 00:29:23,125 akizungumzia kukusanya akili... 423 00:29:24,209 --> 00:29:26,167 Ikiwa nina njia ya ... 424 00:29:26,542 --> 00:29:29,292 kujua hasa ambapo Picassos tatu huhifadhiwa ... 425 00:29:29,375 --> 00:29:31,999 na mwenendo ukaguzi upande kwa upande? 426 00:29:33,083 --> 00:29:35,542 Kisha labda Ninaweza kusamehewa baadaye kutoka ... 427 00:29:35,626 --> 00:29:37,626 wizi halisi? 428 00:29:38,125 --> 00:29:38,999 Hakika. 429 00:29:39,999 --> 00:29:43,292 Kamilisha nakala za Kompyuta na ukaguzi kabla ya wakati ... 430 00:29:43,667 --> 00:29:45,459 basi huna haja ya kuwepo siku hiyo. 431 00:29:45,918 --> 00:29:46,751 Asante. 432 00:29:48,167 --> 00:29:50,083 Unajiondoa kwenye sehemu ya kufurahisha. 433 00:29:50,375 --> 00:29:51,751 Ni hasara yako. 434 00:29:52,000 --> 00:29:53,167 Sivyo kabisa. 435 00:29:53,250 --> 00:29:55,751 Kupata ufikiaji kwa wageni wanne ndani ya Chumba cha VIP... 436 00:29:55,834 --> 00:29:57,542 kisha kutafuta Picassos tatu ... 437 00:29:57,626 --> 00:29:58,876 na kuwakagua... 438 00:29:58,959 --> 00:30:00,292 bila kuchora mashaka. 439 00:30:00,584 --> 00:30:02,083 Inaonekana kufurahisha zaidi kwangu. 440 00:30:04,375 --> 00:30:05,375 Eleza. 441 00:30:07,083 --> 00:30:08,292 Je, una uhakika kuhusu hili? 442 00:30:08,375 --> 00:30:10,042 Je, ninaonekana kama tajiri kabisa? 443 00:30:10,834 --> 00:30:12,834 Ndiyo... kwa nini? 444 00:30:12,959 --> 00:30:14,042 Jaribu kutoa hewa. 445 00:30:14,125 --> 00:30:16,918 Mikono kwenye mifuko, simama kwa urefu. 446 00:30:16,999 --> 00:30:18,125 Shikilia kichwa chako juu. 447 00:30:19,792 --> 00:30:20,709 Hiyo itafanya. 448 00:30:20,999 --> 00:30:23,042 Kuanzia sasa, weka mkao huu. 449 00:30:23,125 --> 00:30:24,918 Na usiseme neno, sawa? 450 00:30:25,709 --> 00:30:26,542 Sawa. 451 00:30:26,626 --> 00:30:27,584 Sasa tembea. 452 00:30:28,500 --> 00:30:32,334 Wauzaji wa saa za kifahari hakika ni wapuuzi. 453 00:30:32,500 --> 00:30:35,667 Hakuna njia wataweza acha watu wanne wasiwepo ndani ya chumba cha watu mashuhuri. 454 00:30:36,375 --> 00:30:39,334 Kwa hivyo badala ya kujaribu sana, tunawapata hao watu... 455 00:30:39,999 --> 00:30:42,709 kutualika huko kwa hiari. 456 00:30:51,876 --> 00:30:54,375 Tunapaswa kufanya shughuli nao kwa kweli... 457 00:30:54,459 --> 00:30:58,083 kuwaaminisha kuwa sisi inafaa wasifu wa mteja wanaolengwa. 458 00:30:59,834 --> 00:31:01,584 Lengo letu ni Quark Saluni; 459 00:31:01,667 --> 00:31:03,375 kwanini ulienda kwingine? 460 00:31:04,125 --> 00:31:05,918 Japani ina mengi wafanyabiashara wa saa za zamani... 461 00:31:05,999 --> 00:31:08,083 kila mmoja akibeba hesabu ndogo. 462 00:31:08,167 --> 00:31:10,918 Kwa hiyo wanafanya biashara ya saa wao kwa wao ili... 463 00:31:10,999 --> 00:31:12,584 kutambua fursa za mauzo. 464 00:31:12,667 --> 00:31:13,999 Je! una mtindo huu? 465 00:31:15,459 --> 00:31:18,250 Hapana, hatuna hii. 466 00:31:18,334 --> 00:31:21,042 Lakini tuna mifano mingine ya saa. 467 00:31:21,125 --> 00:31:24,083 Bosi wangu ana nia tu katika mtindo huu maalum. 468 00:31:24,167 --> 00:31:25,459 Kama unaweza kuipata... 469 00:31:26,834 --> 00:31:28,959 tafadhali wasiliana nasi haraka iwezekanavyo. 470 00:31:29,042 --> 00:31:30,000 Sawa. 471 00:31:30,083 --> 00:31:33,209 Tuko tayari kulipa hadi 15% hapo juu bei ya soko. 472 00:31:33,584 --> 00:31:35,584 - Sawa. - Asante. 473 00:31:35,667 --> 00:31:36,999 Asante kwa kuja. 474 00:31:42,876 --> 00:31:44,167 Wakati wa kwenda, bwana. 475 00:31:44,751 --> 00:31:47,125 Laiti tungeenda moja kwa moja kwa Quark Saluni ... 476 00:31:47,209 --> 00:31:48,751 tungezua mashaka. 477 00:31:49,876 --> 00:31:52,876 Kwa wafanyabiashara, bila hatari sifuri-gharama kuruka ni daima ... 478 00:31:52,959 --> 00:31:54,000 ya kuvutia. 479 00:31:56,375 --> 00:32:02,292 Natafuta saa hii. 480 00:32:02,751 --> 00:32:07,792 Ofa yangu ni 2% juu ya bei ya soko. 481 00:32:13,792 --> 00:32:15,500 Nitaendelea kuiangalia. 482 00:32:16,459 --> 00:32:19,834 Hivi karibuni, kila muuzaji wa Tokyo atajua kuhusu utafutaji wetu wa saa. 483 00:32:20,125 --> 00:32:22,876 Tutasubiri wiki kwa hype kupungua. 484 00:32:22,959 --> 00:32:25,876 Kisha nyinyi wawili mtafanya kiingilio chako kama wauzaji. 485 00:32:26,500 --> 00:32:27,584 Swali. 486 00:32:28,667 --> 00:32:31,292 Uuzaji unafanywa katika vyumba vya watu mashuhuri thamani ya mamilioni kila moja. 487 00:32:31,375 --> 00:32:32,876 Hatuna pesa za aina hiyo. 488 00:32:33,125 --> 00:32:34,500 Nimeelewa hilo. 489 00:32:35,125 --> 00:32:36,125 Bwana Edo. 490 00:32:37,999 --> 00:32:38,918 Bwana Ma. 491 00:32:39,500 --> 00:32:40,500 Nataka hii. 492 00:32:42,375 --> 00:32:43,959 Je, unaita hii saa? 493 00:32:45,125 --> 00:32:46,417 Inategemea jinsi unavyoiona. 494 00:32:46,500 --> 00:32:48,334 Je, takataka hizi zina thamani gani? 495 00:32:48,751 --> 00:32:50,209 Mamia kadhaa makubwa. 496 00:32:55,999 --> 00:32:57,292 Tumepiga dhahabu. 497 00:33:01,042 --> 00:33:02,000 Jerk. 498 00:33:03,626 --> 00:33:06,459 Kuna aina ya wataalamu huko Japan ambao... 499 00:33:06,667 --> 00:33:09,375 kusafisha baada ya "vifo vya upweke" na vifo vingine vya nyumbani. 500 00:33:09,792 --> 00:33:11,999 Wengi wa waliofariki walikuwa wazee peke yao nyumbani. 501 00:33:12,876 --> 00:33:15,292 Walinunua vitu vingi vizuri katika miaka ya 1970 na 80. 502 00:33:15,375 --> 00:33:17,417 Sehemu nyingi za kipindi-sahihi ambayo nilitumia... 503 00:33:17,500 --> 00:33:18,834 alitoka katika kaya za aina hii. 504 00:33:18,918 --> 00:33:20,834 - Sehemu ziko wapi? - Sehemu? 505 00:33:20,918 --> 00:33:21,918 Ndio, sehemu. 506 00:33:21,999 --> 00:33:23,042 Sehemu... 507 00:33:49,334 --> 00:33:50,876 Ina thamani gani sasa? 508 00:33:52,125 --> 00:33:53,959 Karibu milioni 1.5. 509 00:33:54,209 --> 00:33:55,292 Yen? 510 00:33:55,667 --> 00:33:56,792 Dola za Hong Kong. 511 00:33:56,918 --> 00:33:58,125 Dola... 512 00:34:05,792 --> 00:34:07,918 Njoo unifanyie kazi baada ya hii. 513 00:34:07,999 --> 00:34:09,584 Hakika, ningependa hiyo. 514 00:34:09,709 --> 00:34:10,999 Nitashukuru msaada wako. 515 00:34:14,918 --> 00:34:16,792 Mkuu, iko tayari. 516 00:34:16,876 --> 00:34:19,751 Hawatagundua kitu isipokuwa wataibomoa saa. 517 00:34:20,709 --> 00:34:22,542 Hapa kuna nakala tatu za Picasso. 518 00:34:28,500 --> 00:34:30,834 Tunayo vifaa; tuanze. 519 00:34:31,125 --> 00:34:34,584 Wanunuzi na wauzaji wengi watapata saa yao. 520 00:34:34,751 --> 00:34:37,959 Huko Japan, utaratibu huo utaendelea kwa wiki. 521 00:34:41,626 --> 00:34:42,999 Hii inahusu nini? 522 00:34:43,500 --> 00:34:44,667 Uza. 523 00:34:45,667 --> 00:34:47,584 - Chunguza saa. - Ndiyo, bwana. 524 00:34:52,918 --> 00:34:55,042 Kwa kuwa sisi ni wawili mnunuzi na muuzaji hapa... 525 00:34:55,125 --> 00:34:57,999 tunaweza kuchagua kutoka kwa uthibitishaji ili kuharakisha mauzo. 526 00:34:58,042 --> 00:34:59,500 Nakuhakikishia hakuna mtu katika duka hilo ... 527 00:34:59,626 --> 00:35:01,125 anaweza kupata chochote kibaya. 528 00:35:04,999 --> 00:35:06,709 Wakati simu yangu inaita, 529 00:35:06,792 --> 00:35:08,375 chambo kuchukuliwa. 530 00:35:14,709 --> 00:35:15,626 Habari. 531 00:35:16,876 --> 00:35:17,834 Kwa njia hii... 532 00:35:17,918 --> 00:35:18,792 Asante. 533 00:35:19,626 --> 00:35:21,500 Tafadhali... keti hapa chini. 534 00:35:22,834 --> 00:35:24,500 - Nimefurahi kukutana nawe. - Nimefurahi kukutana nawe. 535 00:35:27,000 --> 00:35:28,042 Bwana Takahashi. 536 00:35:28,167 --> 00:35:30,709 Huyu ndiye mnunuzi Bw. Ma. 537 00:35:30,834 --> 00:35:32,959 Na huyu ni bosi wake Bw.... 538 00:35:34,209 --> 00:35:35,959 Bwana "Boss". 539 00:35:36,167 --> 00:35:40,667 Bwana Ma, ndiye meneja wetu, Bwana Takahashi. 540 00:35:40,918 --> 00:35:45,000 Atakuwa anasimamia shughuli ya leo. 541 00:35:45,125 --> 00:35:46,125 Sawa. 542 00:35:46,667 --> 00:35:48,334 Bwana Takahashi, tafadhali endelea. 543 00:35:48,542 --> 00:35:49,667 Asante. 544 00:35:54,334 --> 00:35:55,626 Habari, Bwana Ma. 545 00:35:55,792 --> 00:35:56,999 Huyu ndiye muuzaji. 546 00:35:57,834 --> 00:35:59,709 Acha niwakumbushe nyinyi wawili. 547 00:35:59,959 --> 00:36:03,584 Kuna hatari zinazohusika katika kununua na kuuza saa. 548 00:36:04,000 --> 00:36:06,083 Mara baada ya hati kusainiwa. 549 00:36:06,167 --> 00:36:08,417 Hatari zitabebwa na pande zote mbili. 550 00:36:08,500 --> 00:36:09,375 Hakuna tatizo. 551 00:36:09,459 --> 00:36:10,417 Ikihitajika... 552 00:36:10,500 --> 00:36:13,709 tunaweza kuchukua hatua kwa niaba yako na saa ikaguliwe... 553 00:36:13,792 --> 00:36:15,834 ambayo itachukua takriban wiki nne. 554 00:36:18,626 --> 00:36:19,751 Hakuna haja. 555 00:36:22,083 --> 00:36:23,292 Je, ninaweza kutazama? 556 00:36:24,459 --> 00:36:25,834 Ndiyo, bila shaka. 557 00:36:28,167 --> 00:36:31,083 Tunaponunua saa ya dola milioni 2 bila kuchelewa... 558 00:36:31,167 --> 00:36:33,542 hana budi kutuona kwa mwanga tofauti. 559 00:36:33,626 --> 00:36:37,000 Igeuze juu na ataikubali kabisa. 560 00:36:47,209 --> 00:36:48,626 Hii ni amana. 561 00:36:48,751 --> 00:36:50,626 Kampuni yako itafanya kazi kama mthibitishaji... 562 00:36:50,709 --> 00:36:52,584 kushikilia saa kwa usalama. 563 00:36:52,667 --> 00:36:55,042 Tuko katika harakati za kupanga malipo iliyobaki. 564 00:36:55,250 --> 00:36:56,999 Inachukua muda gani? 565 00:36:58,125 --> 00:36:59,626 Takriban wiki moja. 566 00:37:03,792 --> 00:37:05,500 Saa hizi tatu za Picasso... 567 00:37:05,584 --> 00:37:08,918 kwa sasa ziko dukani kwetu kwa maonyesho ya kibinafsi. 568 00:37:09,083 --> 00:37:12,334 Tutazichukua kwa mnada ndani ya mwezi mmoja. 569 00:37:14,167 --> 00:37:15,792 Ninaenda kwenye Chumba cha VIP... 570 00:37:15,876 --> 00:37:17,999 kuweka saa kwenye salama hata hivyo. 571 00:37:18,250 --> 00:37:19,959 Je, unataka kuangalia? 572 00:37:22,834 --> 00:37:24,042 Wauzaji wote wa kitaalam... 573 00:37:24,125 --> 00:37:25,375 itaweka zaidi saa za thamani ndani ya salama 574 00:37:25,459 --> 00:37:27,959 kabla ya kufunga. 575 00:37:30,209 --> 00:37:32,751 Ikiwa tuko ndani ya Chumba cha VIP wanapofanya hivyo... 576 00:37:32,959 --> 00:37:33,834 tutajua 577 00:37:33,918 --> 00:37:36,792 ni salama gani inatumika kuweka Picassos. 578 00:37:37,959 --> 00:37:39,626 Mara baada ya kukagua saa hizo... 579 00:37:39,709 --> 00:37:41,709 maandalizi yote yamekamilika. 580 00:38:05,167 --> 00:38:06,792 Angalia, tafadhali. 581 00:38:08,709 --> 00:38:09,709 Asante. 582 00:38:23,292 --> 00:38:25,083 Muda kidogo tu. 583 00:38:25,375 --> 00:38:26,459 Ndiyo. 584 00:38:27,042 --> 00:38:28,083 Ndiyo. 585 00:38:44,751 --> 00:38:46,792 Pole kwa usumbufu. 586 00:39:15,542 --> 00:39:17,125 Kila kitu kinafanyika. 587 00:39:23,751 --> 00:39:24,709 Chukua gurudumu. 588 00:39:32,918 --> 00:39:34,042 Unapanda bunduki. 589 00:39:34,375 --> 00:39:35,500 Sawa. 590 00:39:41,042 --> 00:39:42,834 Nilidhani ulitaka kuondoka kwenye ziara mapema. 591 00:39:43,083 --> 00:39:44,709 Kwa nini hukukagua saa? 592 00:39:46,334 --> 00:39:47,959 Samahani, nilikuwa... 593 00:39:51,959 --> 00:39:53,000 samahani. 594 00:39:54,250 --> 00:39:55,459 Screw wewe. 595 00:39:55,751 --> 00:39:56,918 Nini mchezo wako? 596 00:39:58,500 --> 00:40:00,751 nitakuambia... 597 00:40:02,584 --> 00:40:04,918 Kama sikuwa na makosa... 598 00:40:05,667 --> 00:40:07,792 Moonwatch ilikuwa kuhifadhiwa ndani ya salama zao. 599 00:40:08,500 --> 00:40:11,500 Ni taifa lililopotea kwa muda mrefu hazina ya Marekani. 600 00:40:12,167 --> 00:40:14,459 Inachukua umakini wa kweli pata saa ya aina hiyo. 601 00:40:14,834 --> 00:40:16,709 Watu walio nyuma ya Quark Salon ni... 602 00:40:16,792 --> 00:40:18,209 sio kuchafuliwa. 603 00:40:19,083 --> 00:40:20,125 Sikiliza. 604 00:40:20,834 --> 00:40:22,459 Tunafuata Picassos tatu pekee. 605 00:40:22,876 --> 00:40:24,918 Kila kitu kingine sio biashara yetu. 606 00:40:25,500 --> 00:40:26,709 Kuwa kwenye vidole vyako. 607 00:40:26,999 --> 00:40:29,125 Ruhusu tena, nitakuua. 608 00:40:32,834 --> 00:40:34,125 Ulimsikia. 609 00:40:34,209 --> 00:40:35,292 Unasemaje? 610 00:40:36,000 --> 00:40:37,667 Nimekupata... 611 00:40:41,500 --> 00:40:43,375 Tunabadilishana, sio wizi. 612 00:40:43,459 --> 00:40:44,876 Jamaa tu. 613 00:40:48,459 --> 00:40:49,375 Je! 614 00:40:50,500 --> 00:40:51,459 Unaogopa? 615 00:40:52,083 --> 00:40:52,999 Hapana. 616 00:40:53,375 --> 00:40:54,709 Jiweke mwenyewe. 617 00:40:56,042 --> 00:40:57,876 Umeangalia salama? 618 00:40:58,000 --> 00:40:59,000 Ndiyo. 619 00:40:59,167 --> 00:41:00,542 Je, unaweza kuipasua? 620 00:41:01,292 --> 00:41:03,667 Siwezi kusema mpaka nipate kuigusa. 621 00:41:08,334 --> 00:41:09,999 Anzisha gari; tutaenda kufanya manunuzi. 622 00:41:17,918 --> 00:41:20,167 Hapana. 623 00:41:20,459 --> 00:41:21,709 Nenda mbali. 624 00:41:21,792 --> 00:41:23,083 Nenda mbali. 625 00:41:26,125 --> 00:41:27,250 Je, hiyo ni lazima? 626 00:41:28,292 --> 00:41:30,876 Tunajaribu tu nunua dummy ya mazoezi. 627 00:41:41,500 --> 00:41:42,751 Twende zetu. 628 00:41:57,584 --> 00:41:58,709 Huyu ndiye. 629 00:41:59,375 --> 00:42:00,542 Iguse. 630 00:42:02,042 --> 00:42:04,375 Hii ni "Uchawi" 631 00:42:04,999 --> 00:42:08,792 ...jeshi salama kutoka enzi ya Vita vya Kidunia vya pili. 632 00:42:08,959 --> 00:42:10,918 Muundo wa kufuli tatu. 633 00:42:11,167 --> 00:42:13,000 Hakuna matengenezo. 634 00:42:13,500 --> 00:42:15,999 Ilistaafu muda mrefu uliopita ... 635 00:42:16,834 --> 00:42:19,459 na kidogo ya kuvaa na machozi. 636 00:42:54,209 --> 00:42:55,209 Acha! 637 00:42:56,584 --> 00:42:57,999 Nafasi tatu. 638 00:42:59,709 --> 00:43:01,542 Nenosiri, weka upya. 639 00:43:02,500 --> 00:43:05,792 Tu, msimbo asili. 640 00:43:07,167 --> 00:43:09,209 Msimbo asili umepotea. 641 00:43:28,167 --> 00:43:29,542 Bahati nzuri. 642 00:43:29,999 --> 00:43:31,000 Asante. 643 00:43:34,959 --> 00:43:36,292 Sasa nilipoigusa ... 644 00:43:37,500 --> 00:43:39,209 Nadhani naweza kuipasua. 645 00:43:39,292 --> 00:43:40,751 Nitaieleza kidogo. 646 00:43:45,500 --> 00:43:47,334 Kitufe cha vitufe kimewashwa salama hii inatumika... 647 00:43:47,459 --> 00:43:48,584 "Jedwali la sauti 50" 648 00:43:48,876 --> 00:43:51,375 Kanuni inajumuisha 5 "kana" kati ya 50. 649 00:43:51,500 --> 00:43:52,667 Sema, unaweza kuvunja salama hii. 650 00:43:52,751 --> 00:43:54,459 Vipi kuhusu yule aliye kwenye Chumba cha VIP? 651 00:43:57,417 --> 00:43:58,250 Hapa. 652 00:43:59,542 --> 00:44:01,000 Iweke upya kwa msimbo nasibu. 653 00:44:06,792 --> 00:44:09,334 Kwa urahisi, kila mchanganyiko kufuli hulindwa na shimoni ... 654 00:44:09,834 --> 00:44:12,292 Kwa kugeuza diski polepole huku akivuta shimoni... 655 00:44:12,375 --> 00:44:14,167 mtu anaweza kuhisi notches kwenye diski... 656 00:44:14,250 --> 00:44:17,542 na meno juu yake kwamba latch kwenye diski zinazozunguka. 657 00:44:21,542 --> 00:44:23,999 Wakati notches zote na meno yameunganishwa ... 658 00:44:27,125 --> 00:44:29,792 toa tug, kufuli inafunguka. 659 00:44:31,792 --> 00:44:34,375 Sasa nitatumia mvutano kwa mpini wa lever. 660 00:44:35,167 --> 00:44:36,375 Picha ya mpini wa lever... 661 00:44:36,459 --> 00:44:38,709 kama shimoni kwenye kufuli. 662 00:44:39,042 --> 00:44:41,918 Kuvuta kushughulikia ni sawa na kuvuta shimoni. 663 00:44:42,626 --> 00:44:43,959 Wakati unabonyeza vitufe... 664 00:44:44,000 --> 00:44:46,042 ni kama kuzunguka diski yenye noti. 665 00:44:46,250 --> 00:44:49,292 Kwa kuvuta mpini huku akizungusha vifungo... 666 00:44:49,375 --> 00:44:52,751 Mwishowe nitajitambulisha eneo la kila noti. 667 00:45:01,167 --> 00:45:02,167 Nahitaji muda zaidi. 668 00:45:02,250 --> 00:45:03,792 Kiasi gani zaidi? 669 00:45:04,167 --> 00:45:05,667 Akili biashara yako mwenyewe. 670 00:45:06,375 --> 00:45:08,167 Mario itachukua wewe juu ya safari ya kesho. 671 00:45:08,792 --> 00:45:09,751 Hakika. 672 00:45:11,500 --> 00:45:12,918 Nitakuonyesha pande zote. 673 00:45:17,167 --> 00:45:18,542 Hujawahi kufanya kazi ya shambani. 674 00:45:19,042 --> 00:45:21,000 - Sio kweli ... - Usijisumbue. 675 00:45:24,083 --> 00:45:25,584 Usifanye chochote kingine katika siku chache zijazo. 676 00:45:26,751 --> 00:45:28,709 Tu kuzingatia jinsi ya kuvunja salama hii. 677 00:45:30,667 --> 00:45:31,709 Unaweza kufanya hivyo. 678 00:45:39,542 --> 00:45:40,459 Mheshimiwa Mwenyekiti. 679 00:45:40,792 --> 00:45:42,667 Uzinduzi wa setilaiti ulifanikiwa. 680 00:45:42,751 --> 00:45:44,042 Hongera sana. 681 00:45:44,918 --> 00:45:48,042 Watu 12 tu umewahi kutembea juu ya mwezi. 682 00:45:48,667 --> 00:45:50,542 Mbona tunakumbuka tu... 683 00:45:50,626 --> 00:45:53,584 Neil Amstrong lakini hakuna mtu mwingine? 684 00:45:54,334 --> 00:45:57,500 Kwa sababu hakuna anayekumbuka aliyeshika nafasi ya pili. 685 00:45:58,709 --> 00:46:00,667 Je, kuna maendeleo yoyote na saa? 686 00:46:00,792 --> 00:46:02,876 Tunajadiliana na wataalamu wa Marekani... 687 00:46:02,959 --> 00:46:05,334 kuhusu kuja Quark Salon. 688 00:46:05,876 --> 00:46:09,626 Ninaogopa tunahitaji kusubiri mwezi mmoja zaidi. 689 00:46:10,459 --> 00:46:11,918 Msamaha wangu, bwana. 690 00:46:13,209 --> 00:46:14,584 Matsumoto. 691 00:46:15,083 --> 00:46:17,876 Ilimradi ni kitu kwamba nataka kweli. 692 00:46:18,542 --> 00:46:21,751 Niko tayari kusubiri hata hivyo inachukua muda mrefu. 693 00:46:23,751 --> 00:46:25,167 Ndiyo, bwana. 694 00:46:54,125 --> 00:46:55,125 Njoo hapa. 695 00:46:55,999 --> 00:46:58,250 Ukuta huu huficha lango kwa Mtandao wa maji taka wa Tokyo. 696 00:46:58,459 --> 00:47:00,792 Fuata njia hii... mpaka tufike... 697 00:47:01,500 --> 00:47:03,876 huko, nyuma kabisa ukuta wa chumba cha VIP. 698 00:47:08,626 --> 00:47:11,083 Mlipuko kupitia ukuta huu na tuko tayari. 699 00:47:39,834 --> 00:47:40,834 Tungeweza kutumia shimo la maji, 700 00:47:40,918 --> 00:47:42,292 kuwa rahisi zaidi. 701 00:47:42,751 --> 00:47:44,083 Vipi kuhusu getaway? 702 00:47:44,500 --> 00:47:47,250 Je kama polisi wanatusubiri nje ya shimo? 703 00:47:57,584 --> 00:47:59,459 Kwa nini uliacha kuchunguza Picassos? 704 00:48:00,000 --> 00:48:01,709 Nimekuwa nikitafuta hiyo Moonwatch maisha yangu yote. 705 00:48:02,167 --> 00:48:04,500 Ndio takatifu zaidi ya grails ... 706 00:48:06,083 --> 00:48:07,918 Unakumbuka alichosema mkuu? 707 00:48:08,334 --> 00:48:10,459 Picassos tatu tu, kipindi. 708 00:48:10,876 --> 00:48:12,959 Sijaribu kuiba saa nyingine. 709 00:48:13,000 --> 00:48:14,542 Nilikuwa naangalia tu... 710 00:48:18,542 --> 00:48:20,042 Afadhali usimame kwa maneno yako. 711 00:48:37,250 --> 00:48:39,167 Je! Je, umemaliza? 712 00:48:42,334 --> 00:48:43,542 Sisi ni screwed. 713 00:48:45,375 --> 00:48:46,375 Hii ni... 714 00:48:46,584 --> 00:48:48,375 basement ya Quark Salon. 715 00:48:50,042 --> 00:48:51,167 salama. 716 00:48:53,834 --> 00:48:55,876 Huu ni ukuta wa kawaida wa uashi. 717 00:48:57,083 --> 00:48:58,584 Ukuta wa saruji iliyoimarishwa (RC). 718 00:48:59,167 --> 00:49:01,000 Inawezekana kulipuka kupitia ukuta wa RC. 719 00:49:01,209 --> 00:49:03,459 Lakini gramu 250 za RDX haziwezi kuifanya. 720 00:49:03,834 --> 00:49:05,000 Gramu 1,500 zinaweza. 721 00:49:05,459 --> 00:49:06,500 Pia... 722 00:49:06,792 --> 00:49:09,209 Iko mita 3.5 chini ya ardhi. 723 00:49:09,292 --> 00:49:11,959 Je, ina maana unapoashiria vilipuzi... 724 00:49:12,334 --> 00:49:14,209 watu juu ya ardhi wanaweza kukusikia? 725 00:49:47,542 --> 00:49:48,959 Ni kama tetemeko la ardhi. 726 00:49:49,709 --> 00:49:52,167 Unaweza kuhisi hata kama wewe ni kiziwi. 727 00:49:52,584 --> 00:49:55,876 Tutakuwa screwed ikiwa mlinzi ataita polisi. 728 00:49:58,626 --> 00:49:59,999 Katika hali hiyo... 729 00:50:00,542 --> 00:50:02,209 tunafanyaje kubadilishana? 730 00:50:02,792 --> 00:50:03,834 Sikiliza. 731 00:50:04,834 --> 00:50:07,209 Saluni ya Quark inafungwa saa 20:00. 732 00:50:08,918 --> 00:50:10,918 Mlinzi wa usiku inafika saa 20:30. 733 00:50:13,042 --> 00:50:16,918 Kati ya 02:00 na 02:30, atatoka kununua zawadi. 734 00:50:17,083 --> 00:50:18,709 Baadaye, atabaki mpaka duka lifunguliwe. 735 00:50:19,626 --> 00:50:21,292 Hiyo tupe madirisha mawili ya fursa. 736 00:50:25,000 --> 00:50:27,959 Hata kama tutaweza kuvunja bila mlinzi kujua... 737 00:50:28,709 --> 00:50:31,542 kengele ya usalama itakuwa hakika tambua wimbi la mshtuko. 738 00:50:32,250 --> 00:50:33,709 Sio kama tutafanya... 739 00:50:34,125 --> 00:50:36,334 milipuko mingi ya mini badala ya moja kubwa. 740 00:50:36,542 --> 00:50:38,918 Kama symphony ya bangs itavutia umakini mdogo. 741 00:50:39,167 --> 00:50:40,918 Je, tunabishana? 742 00:50:41,709 --> 00:50:44,083 I mean, mengi ni hatarini hapa. 743 00:50:44,167 --> 00:50:47,250 Nataka nikununulie sera, wewe mtazamaji? 744 00:50:47,918 --> 00:50:50,792 Hiyo ni kweli, Mimi ni mtengenezaji wa saa, sio mwizi. 745 00:50:50,918 --> 00:50:52,918 Sitakiwi kuwa na wasiwasi na matatizo yako. 746 00:50:52,999 --> 00:50:54,626 Nimefanya sehemu yangu. 747 00:50:54,792 --> 00:50:56,375 Sitaki kuwa hapa hata kidogo. 748 00:50:57,167 --> 00:50:58,959 - Hebu tutulie. - Nyamaza. 749 00:50:59,751 --> 00:51:00,834 Je, umeivunja bado? 750 00:51:05,584 --> 00:51:06,751 Kisha sisi ni kosa kwa. 751 00:51:09,709 --> 00:51:13,626 Angalau, sote tunajaribu tuwezavyo kutatua matatizo. 752 00:51:13,918 --> 00:51:15,751 Ni wewe tu unayezungumza juu ya kuondoka. 753 00:51:15,876 --> 00:51:17,000 Mimi? 754 00:51:17,459 --> 00:51:19,250 Bila shaka, nataka kuondoka. 755 00:51:19,626 --> 00:51:20,709 Unafikiri naweza? 756 00:51:20,876 --> 00:51:22,667 Unafikiri Mjomba utaniacha niache kama... 757 00:51:22,751 --> 00:51:24,209 tunashindwa kuwaleta Picassos nyumbani? 758 00:51:26,167 --> 00:51:27,918 Mkuu, nataka kutatua matatizo pia. 759 00:51:28,000 --> 00:51:29,042 Lakini hatuwezi kuingia, 760 00:51:29,125 --> 00:51:31,459 hawezi kutumia vilipuzi, haiwezi kufungua salama. 761 00:51:31,626 --> 00:51:33,083 Na watu hao hazipaswi kuchafuliwa 762 00:51:33,209 --> 00:51:34,918 Tunaweza kuuawa bila uwezo... 763 00:51:34,999 --> 00:51:36,000 Nini... 764 00:51:38,500 --> 00:51:39,709 Subiri, subiri... 765 00:51:40,542 --> 00:51:41,375 Msaada! 766 00:51:41,459 --> 00:51:44,125 Mkuu! samahani... 767 00:51:44,209 --> 00:51:45,500 Nisaidie... 768 00:51:45,584 --> 00:51:47,417 Achana nayo. Acha... Mkuu. 769 00:51:47,500 --> 00:51:49,292 Samahani... Msaada. 770 00:51:49,375 --> 00:51:50,667 samahani... 771 00:51:51,584 --> 00:51:52,918 Ni mng'aro tu. 772 00:51:53,000 --> 00:51:54,167 Hakuna haja ya kupiga kelele. 773 00:51:56,626 --> 00:51:57,626 Nina njaa. 774 00:51:58,626 --> 00:51:59,584 Hebu tupate chakula. 775 00:52:11,751 --> 00:52:13,500 Sehemu moja ya "Chashu". 776 00:52:24,542 --> 00:52:25,459 Asante. 777 00:52:29,000 --> 00:52:29,999 Hujambo. 778 00:52:34,751 --> 00:52:35,918 Je! Unataka? 779 00:52:38,167 --> 00:52:39,167 Asante. 780 00:52:42,542 --> 00:52:44,626 Sema, nini kilitokea kwa tumbo lako? 781 00:52:44,876 --> 00:52:47,334 Nilipigwa risasi mbili ... karibu kufa. 782 00:52:47,876 --> 00:52:49,250 Lakini bado unafanya kazi kwa bidii? 783 00:52:49,626 --> 00:52:51,334 Unajisikia vibaya kwangu? 784 00:52:51,459 --> 00:52:52,959 Hatuko karibu hivyo. 785 00:52:53,999 --> 00:52:57,209 Sema, mama yangu alikuwa akikupiga kofi siku nyingine. 786 00:52:58,125 --> 00:52:59,667 Je, mnafahamiana? 787 00:53:00,083 --> 00:53:01,083 Tumefanya kazi pamoja. 788 00:53:01,959 --> 00:53:03,667 Ulijua ndugu yangu? 789 00:53:03,751 --> 00:53:06,584 Usiulize; haitakufaa yo yote. 790 00:53:06,999 --> 00:53:08,292 Katika safu yetu ya kazi ... 791 00:53:08,959 --> 00:53:10,959 hatujihusishi kihisia. 792 00:53:11,999 --> 00:53:13,918 Lengo letu ni Picassos tatu. 793 00:53:15,292 --> 00:53:16,667 Ikiwa hatuwezi kuiba ... 794 00:53:16,959 --> 00:53:19,959 tutawaibia dukani, hata kwa bunduki. 795 00:53:22,500 --> 00:53:23,709 Kwa umakini. 796 00:53:23,792 --> 00:53:26,167 Namna gani ikiwa tutashindwa mgawo huo? 797 00:53:27,334 --> 00:53:28,584 Nini kitatokea? 798 00:53:29,709 --> 00:53:30,834 Umeona. 799 00:53:32,209 --> 00:53:33,083 Arkin. 800 00:53:35,999 --> 00:53:37,125 Una sekunde 30. 801 00:53:37,667 --> 00:53:39,334 Nenda kuzimu, wewe uliyeharibika kaka. 802 00:53:40,500 --> 00:53:41,959 Ikiwa wewe ni mzuri ... 803 00:53:42,000 --> 00:53:43,834 huna haja ya tumia jina la baba yako. 804 00:53:44,459 --> 00:53:45,292 Neno? 805 00:53:56,209 --> 00:53:57,751 Jifanyie upendeleo. 806 00:53:58,375 --> 00:54:00,292 Au tufanyie upendeleo sisi sote. 807 00:54:01,292 --> 00:54:02,626 Hebu tufanye kazi. 808 00:54:40,626 --> 00:54:42,000 Ni nini? 809 00:54:43,375 --> 00:54:47,000 "Ikwinoksi ya 25 ya Spring Maonyesho ya Fataki" 810 00:55:20,792 --> 00:55:21,918 "Ikwinoksi ya 25 ya Spring Maonyesho ya Fataki" 811 00:55:21,999 --> 00:55:23,250 Subiri fataki. 812 00:55:25,334 --> 00:55:29,083 Mimi hasa kuangalia mbele kwa fataki za bluu mwaka huu. 813 00:55:29,626 --> 00:55:32,792 Onyesho linakaribia kuanza. 814 00:55:33,918 --> 00:55:36,876 Kila mtu, wacha tuhesabu kutoka chini. 815 00:55:37,375 --> 00:55:38,292 5 816 00:55:38,959 --> 00:55:39,876 4 817 00:55:40,542 --> 00:55:41,417 3 818 00:55:42,125 --> 00:55:43,042 2 819 00:55:43,667 --> 00:55:44,584 1 820 00:55:54,375 --> 00:55:56,042 Inafanya kazi; kengele haikulia. 821 00:55:56,125 --> 00:55:57,042 Endelea. 822 00:56:14,292 --> 00:56:15,292 Msumari yake. 823 00:56:17,667 --> 00:56:18,959 Wewe ni nani? 824 00:56:20,918 --> 00:56:23,042 - Naam ... - Unafanya nini hapa? 825 00:56:23,125 --> 00:56:25,042 Naam ... Sisi ni ... 826 00:56:25,959 --> 00:56:27,292 Uko wapi sasa? 827 00:56:27,375 --> 00:56:28,667 Je, umepata nini kilisababisha... vitambuzi vya mitetemo? 828 00:56:28,751 --> 00:56:29,584 Kunyakua walkie-talkies yao. 829 00:56:29,667 --> 00:56:31,000 Acha! 830 00:56:31,083 --> 00:56:32,751 - Ninaita polisi! - Yoh! 831 00:56:32,834 --> 00:56:34,459 Mario, kumaliza kazi yako! 832 00:56:34,542 --> 00:56:35,542 Kuzimu, hapana ... 833 00:56:35,626 --> 00:56:36,918 Tumia vifungo vya kebo! 834 00:56:42,999 --> 00:56:44,417 samahani sana... 835 00:57:16,083 --> 00:57:17,292 Una dakika 5. 836 00:57:18,250 --> 00:57:19,167 Utulie. 837 00:59:37,334 --> 00:59:39,334 Usifadhaike; endelea. 838 00:59:40,250 --> 00:59:42,042 Haraka. 839 00:59:58,959 --> 01:00:01,250 Sijisikii kubofya hata kidogo... 840 01:00:01,334 --> 01:00:02,959 haina maana. 841 01:00:05,042 --> 01:00:06,584 Umejaribu mara mbili! 842 01:00:07,709 --> 01:00:09,542 Hatutafanikiwa, wacha tugawane. 843 01:00:09,834 --> 01:00:11,542 Uko wapi sasa? 844 01:00:11,959 --> 01:00:14,834 Ripoti hali yako. 845 01:00:15,709 --> 01:00:16,584 Hebu mlipuko. 846 01:00:16,667 --> 01:00:17,667 Saa zitavunjika. 847 01:00:17,876 --> 01:00:18,918 Ndiyo au hapana? 848 01:00:19,000 --> 01:00:20,209 Nini kinaendelea? 849 01:00:20,292 --> 01:00:21,459 Je, unakabiliwa na gesi ya maji taka? 850 01:00:22,751 --> 01:00:24,000 Je, unahitaji chelezo? 851 01:00:25,250 --> 01:00:26,834 Ingia sasa. 852 01:00:38,250 --> 01:00:39,417 Usisogee! 853 01:00:46,876 --> 01:00:47,918 Unaona hii? 854 01:00:48,292 --> 01:00:49,375 Ni nta. 855 01:00:57,999 --> 01:00:59,167 Nta! 856 01:01:08,792 --> 01:01:10,292 Tumia mguso wako, unaweza kuipata. 857 01:01:10,626 --> 01:01:11,751 Haraka. 858 01:01:11,876 --> 01:01:13,167 Nitafanya. 859 01:02:04,125 --> 01:02:06,209 Vifungo vyote viwili vina wax juu yake. 860 01:02:06,667 --> 01:02:08,792 Zote mbili huhisi sawa wakati wa jiggled. 861 01:02:10,083 --> 01:02:12,083 Ni yupi aliye sahihi? 862 01:03:09,334 --> 01:03:10,417 Nini kilitokea? 863 01:03:12,626 --> 01:03:13,626 Habari! 864 01:03:14,876 --> 01:03:15,959 Kagua bidhaa. 865 01:03:16,125 --> 01:03:17,334 Ondoa alama zote za vidole. 866 01:03:28,167 --> 01:03:29,584 Jamani. 867 01:03:55,375 --> 01:03:56,417 Bwana. 868 01:03:56,709 --> 01:03:57,999 Kuna kitu si sawa. 869 01:03:58,042 --> 01:03:58,918 Nahitaji meneja... 870 01:03:58,999 --> 01:04:00,542 kufungua mlango wa Chumba cha VIP kwa ukaguzi. 871 01:04:01,334 --> 01:04:03,042 Ndiyo... 872 01:04:03,334 --> 01:04:04,876 Nisamehe. 873 01:04:08,584 --> 01:04:09,417 Je, umemaliza? 874 01:04:10,292 --> 01:04:11,292 Sawa. 875 01:04:31,459 --> 01:04:32,959 Hakika ni S/N 43. 876 01:04:33,792 --> 01:04:36,459 Unafanya nini? Kamilisha ubadilishaji! 877 01:04:42,751 --> 01:04:44,000 Yamazaki, nijibu sasa. 878 01:04:44,083 --> 01:04:45,417 Je, uko hatarini? 879 01:04:45,626 --> 01:04:47,834 - Piga polisi. - Ndiyo bwana 880 01:04:49,417 --> 01:04:51,000 Acha kusafisha; tumetoka hapa. 881 01:05:00,250 --> 01:05:01,792 Isogeze. 882 01:05:29,459 --> 01:05:30,375 Kwa njia hiyo. 883 01:05:47,375 --> 01:05:48,459 Nenda zako. 884 01:06:07,709 --> 01:06:09,000 Samahani sana. 885 01:06:10,459 --> 01:06:13,375 Kumekuwa na uvunjaji katika duka letu. 886 01:06:16,125 --> 01:06:18,250 Je! bado unayo saa yangu? 887 01:06:18,667 --> 01:06:20,667 Naapa kwa Mungu Sijui wezi. 888 01:06:20,999 --> 01:06:22,250 Sina sehemu katika hili. 889 01:06:23,292 --> 01:06:25,083 Sikukusaliti. 890 01:06:26,167 --> 01:06:27,417 nauliza... 891 01:06:28,667 --> 01:06:31,375 bado unayo Moonwatch yangu? 892 01:06:32,042 --> 01:06:34,083 Tafadhali tusamehe, bwana. 893 01:06:39,125 --> 01:06:41,417 Bado nina matumaini makubwa kwako. 894 01:06:42,959 --> 01:06:45,125 Wakati mwingine ukinipigia... 895 01:06:45,751 --> 01:06:47,584 nipe habari njema. 896 01:06:48,417 --> 01:06:49,542 Sawa? 897 01:06:51,042 --> 01:06:52,250 Ndiyo, bwana. 898 01:06:57,292 --> 01:06:59,250 Habari za jioni. 899 01:06:59,334 --> 01:07:00,959 Muuzaji wa saa maarufu wa Ginza, Saluni ya Quark Tokyo... 900 01:07:01,000 --> 01:07:04,250 alikua mwathirika wa kuzuiliwa saa chache zilizopita. 901 01:07:06,334 --> 01:07:08,709 Wanyang'anyi wazuiliwa na saa tatu adimu... 902 01:07:08,792 --> 01:07:10,834 wakati mmoja inamilikiwa na Pablo Picasso. 903 01:07:10,918 --> 01:07:12,999 Imepangwa kupigwa mnada.... 904 01:07:13,042 --> 01:07:16,459 makadirio ya hasara ya muuzaji wa saa ni yen bilioni 2. 905 01:07:16,542 --> 01:07:17,709 Hakuna simu. 906 01:07:17,792 --> 01:07:18,751 Pakia haraka. 907 01:07:18,834 --> 01:07:19,999 Tutaondoka baada ya 30. 908 01:07:20,042 --> 01:07:22,834 Hakuna aliyekamatwa katika hatua hii. 909 01:07:23,959 --> 01:07:27,626 Uchunguzi wa polisi unaendelea. 910 01:07:28,209 --> 01:07:30,999 Na habari ndio hiyo. 911 01:07:34,542 --> 01:07:36,209 Endelea kufuatilia Takahashi. 912 01:07:37,751 --> 01:07:40,000 Ikiwa chochote, itunze mara moja. 913 01:07:42,459 --> 01:07:45,125 Hiyo Moonwatch ni hazina ya Marekani. 914 01:07:45,918 --> 01:07:47,918 Uvujaji wowote wa habari utatuweka... 915 01:07:48,209 --> 01:07:50,375 katikati ya kashfa ya kimataifa. 916 01:07:51,250 --> 01:07:52,375 Imefahamika, bwana. 917 01:07:52,459 --> 01:07:53,999 Nitaanza kufuatilia soko nyeusi mara moja. 918 01:07:54,042 --> 01:07:55,751 Tutachukua saa. 919 01:07:56,167 --> 01:07:59,584 Sitakukatisha tamaa, bwana. 920 01:08:01,792 --> 01:08:03,709 Umegundua ni nani aliyefanya hivyo? 921 01:08:05,000 --> 01:08:06,292 Wageni wanne... 922 01:08:06,375 --> 01:08:09,334 alitembelea Quark Salon kabla ya tukio. 923 01:08:09,542 --> 01:08:11,792 Falcons wamefuatilia walipo. 924 01:08:12,125 --> 01:08:13,959 Wanaume wetu wako njiani. 925 01:08:15,250 --> 01:08:16,626 Matsumoto. 926 01:08:17,375 --> 01:08:19,000 Saa inayoma. 927 01:08:21,751 --> 01:08:24,042 Usiniangushe. 928 01:08:27,834 --> 01:08:28,667 Sema... 929 01:08:28,834 --> 01:08:30,375 Je, saa hiyo ilikuwa jambo kubwa? 930 01:08:31,334 --> 01:08:32,792 Jaza ndani yangu. 931 01:08:34,999 --> 01:08:36,792 Umewahi kusikia kuhusu Buzz Aldrin? 932 01:08:37,209 --> 01:08:38,125 Hapana. 933 01:08:38,959 --> 01:08:40,250 Je! unajua mwaka 1969... 934 01:08:40,334 --> 01:08:42,334 Apollo 11 ilitua wanadamu kwenye Mwezi? 935 01:08:42,459 --> 01:08:43,417 Hapana. 936 01:08:45,417 --> 01:08:46,918 Hujui hilo? 937 01:08:48,083 --> 01:08:51,999 Mnamo 1969, Apollo 11 ilifanya kazi kutua kwa mwezi kwa wafanyakazi. 938 01:08:52,292 --> 01:08:54,167 Ilikuwa ni mara ya kwanza katika historia. 939 01:08:55,000 --> 01:08:58,042 Kila mmoja wa wanaanga 3 kwenye ubao ilitolewa saa. 940 01:08:58,292 --> 01:09:00,834 Saa zilikuwa kurudishwa baada ya misheni. 941 01:09:01,042 --> 01:09:02,876 Kwa namna fulani, moja ilipotea. 942 01:09:03,751 --> 01:09:06,876 Hiyo ilikuwa saa ya Buzz Aldrin... 943 01:09:07,042 --> 01:09:08,999 saa ya kwanza kuwahi kuvaliwa juu ya mwezi. 944 01:09:09,626 --> 01:09:11,876 Naamini nililiona hilo tazama kwenye salama ya Quark Salon 945 01:09:11,959 --> 01:09:13,876 ...S/N 43 inayokosekana. 946 01:09:15,000 --> 01:09:16,417 Unafikiri mimi ni mjinga? 947 01:09:16,709 --> 01:09:18,209 Msafiri wa 1 wa mwezi alikuwa Amstrong. 948 01:09:19,626 --> 01:09:21,209 Ilikuwa ni yeye sawa. 949 01:09:21,584 --> 01:09:24,042 Lakini aliacha saa yake ndani ya moduli kama nakala rudufu. 950 01:09:24,375 --> 01:09:27,042 Alikuwa "bila kuangalia" alipotembea mwezi. 951 01:09:27,626 --> 01:09:28,667 Saa ya Aldrin... 952 01:09:28,876 --> 01:09:30,667 ndiye aliyeweka historia. 953 01:09:32,584 --> 01:09:34,542 Unajuaje kama "43" ilikuwa saa yake? 954 01:09:35,083 --> 01:09:36,375 Hakuna anayejua kwa hakika. 955 01:09:36,542 --> 01:09:38,125 NASA imebaki kuwa ya busara. 956 01:09:38,209 --> 01:09:40,083 Hawakuwahi kufanya taarifa kwa umma kuhusu hilo. 957 01:09:40,375 --> 01:09:43,334 Walakini, rekodi zote za kumbukumbu zinaonyesha kuwa... 958 01:09:43,417 --> 01:09:46,709 "43" ilikuwa saa ya Buzz Aldrin. 959 01:09:48,292 --> 01:09:50,542 Saa hiyo lazima iwe yenye thamani ya pesa nyingi. 960 01:09:52,042 --> 01:09:53,876 Je, wewe kweli ni mwongo kiasi hiki? 961 01:09:53,959 --> 01:09:55,626 Unazungumza juu ya pesa kila wakati. 962 01:09:55,959 --> 01:09:57,626 Saa hiyo haina thamani. 963 01:09:57,709 --> 01:09:59,209 Nani anathubutu kumiliki? 964 01:10:00,083 --> 01:10:01,375 Angalia hii. 965 01:10:01,918 --> 01:10:04,626 Mlima mlima wa Marekani alitoa chapisho lifuatalo la jukwaa: 966 01:10:04,959 --> 01:10:06,959 "Nina '43' hapa pamoja nami". 967 01:10:07,584 --> 01:10:08,626 Kesho yake asubuhi... 968 01:10:09,000 --> 01:10:10,459 FBI walitokea mlangoni kwake. 969 01:10:11,083 --> 01:10:14,083 Pendekezo tu la akiwa na saa hiyo... 970 01:10:14,250 --> 01:10:15,709 inaweza kukuangamiza. 971 01:10:16,334 --> 01:10:18,999 Baada ya yote, ni hazina ya Marekani. 972 01:10:19,209 --> 01:10:22,459 FBI, Walinzi wa Pwani, Wanamaji na kadhalika.... 973 01:10:22,542 --> 01:10:24,000 wote watakuja nyuma yako. 974 01:10:33,167 --> 01:10:36,167 "Simu inayoingia: Mama" 975 01:10:42,667 --> 01:10:43,918 Habari, mama. 976 01:10:46,083 --> 01:10:46,959 Hujambo? 977 01:10:47,042 --> 01:10:49,459 Ulijiunga na Chief na Mario? 978 01:10:49,918 --> 01:10:51,584 Je, nyie mlivuta kazi hiyo? 979 01:10:52,000 --> 01:10:53,292 Nijibu. 980 01:10:53,834 --> 01:10:55,375 Unazungumzia nini? 981 01:10:55,751 --> 01:10:57,125 Ulinidanganya basi... 982 01:10:57,959 --> 01:10:59,375 na kunidanganya sasa? 983 01:10:59,584 --> 01:11:00,792 Hakuna kilichotokea. 984 01:11:00,876 --> 01:11:02,042 Huna chochote cha kuwa na wasiwasi kuhusu. 985 01:11:02,125 --> 01:11:03,334 Nisikilize, 986 01:11:03,417 --> 01:11:04,792 mwana. 987 01:11:04,876 --> 01:11:07,083 Achana na hao wanaume. 988 01:11:07,167 --> 01:11:08,959 Usisikilize 989 01:11:09,000 --> 01:11:11,042 chochote wanachoweza kusema. Ondoka tu. 990 01:11:12,459 --> 01:11:13,417 Kwa nini? 991 01:11:15,334 --> 01:11:16,709 Walikuwa ndio... 992 01:11:17,834 --> 01:11:19,959 ambaye alimuua kaka yako huko Uholanzi. 993 01:11:20,000 --> 01:11:21,083 Je! 994 01:11:24,584 --> 01:11:25,792 Kaa kimya. 995 01:11:27,250 --> 01:11:29,125 Kuna nini... 996 01:11:29,250 --> 01:11:30,417 Nyamaza. 997 01:11:31,959 --> 01:11:33,042 Nionyeshe simu yako. 998 01:11:35,334 --> 01:11:36,999 Je, mshirika wako wa karibu ni nani? 999 01:11:37,751 --> 01:11:38,834 Nionyeshe namba yake. 1000 01:11:44,375 --> 01:11:45,584 Niko kwenye jam. 1001 01:11:46,334 --> 01:11:47,542 Eneza neno: 1002 01:11:47,709 --> 01:11:50,334 "Mjomba ndiye aliyepanga wizi wa Tokyo" 1003 01:11:51,083 --> 01:11:53,500 Wacha ulimwengu wote ujue la sivyo nitakufa. 1004 01:11:53,584 --> 01:11:56,000 Je, wewe ni wazimu? Mjomba atajua. 1005 01:11:56,083 --> 01:11:57,834 Atatuua. 1006 01:11:59,083 --> 01:12:01,667 Sikiliza vizuri, usife juu yangu. 1007 01:12:02,042 --> 01:12:05,167 Sasa, hii ni kati yako na mimi. 1008 01:12:11,042 --> 01:12:12,500 Una kichaa. 1009 01:12:12,584 --> 01:12:14,584 Wizi ulifanyika mjini Tokyo usiku wa leo... 1010 01:12:14,667 --> 01:12:16,999 kwenye saa maarufu ya Ginza muuzaji wa Quark Saluni... 1011 01:12:17,042 --> 01:12:18,751 ambao makadirio ya hasara ni yen bilioni mbili. 1012 01:12:18,959 --> 01:12:21,167 Saa tatu zinazomilikiwa na Picasso ambayo iliibuka hivi karibuni tu ... 1013 01:12:21,250 --> 01:12:22,792 ziliibiwa dukani. 1014 01:12:22,918 --> 01:12:24,042 Maonyesho ya kabla ya mnada wa... 1015 01:12:24,125 --> 01:12:26,417 saa zilizotajwa zimeongezeka umakini mwingi. 1016 01:12:26,667 --> 01:12:28,334 Wakusanyaji wa saa wa Hong Kong na wafanyabiashara sawa... 1017 01:12:28,459 --> 01:12:30,459 wameshangazwa na tukio hilo. 1018 01:12:34,751 --> 01:12:36,626 Nipe saa nne. 1019 01:12:38,667 --> 01:12:40,792 Nipe saa nne! 1020 01:12:49,918 --> 01:12:51,584 Acha saa. 1021 01:12:53,083 --> 01:12:54,083 Jihadharini. 1022 01:12:55,751 --> 01:12:56,584 Nenda. 1023 01:13:00,792 --> 01:13:02,000 Wapate. 1024 01:13:02,083 --> 01:13:03,626 Acha hapo. 1025 01:13:16,000 --> 01:13:17,626 Yoh, shika bunduki na kukimbia. 1026 01:13:43,834 --> 01:13:44,959 Nipe mkono. 1027 01:13:53,375 --> 01:13:54,334 Inatosha... 1028 01:13:54,417 --> 01:13:55,459 Inatosha. 1029 01:13:58,292 --> 01:13:59,417 Je, wewe ni wazimu? 1030 01:14:06,709 --> 01:14:08,125 Mwanaharamu wewe. 1031 01:14:17,167 --> 01:14:19,292 Nipe saa! 1032 01:14:19,626 --> 01:14:21,000 Unasemaje? 1033 01:14:32,125 --> 01:14:33,000 Twende zetu. 1034 01:14:35,999 --> 01:14:36,876 Pata gari. 1035 01:14:48,417 --> 01:14:50,375 Yoh, toka kupitia dirishani. 1036 01:14:51,167 --> 01:14:52,042 Nenda. 1037 01:14:58,167 --> 01:14:59,250 Acha hapo. 1038 01:15:02,375 --> 01:15:05,918 Acha. 1039 01:15:36,667 --> 01:15:38,042 Acha. 1040 01:15:46,167 --> 01:15:48,000 Acha hapo hapo. 1041 01:16:01,292 --> 01:16:02,250 Fungua mlango! 1042 01:16:04,584 --> 01:16:05,459 Yoh! 1043 01:16:12,292 --> 01:16:13,167 Funga mlango! 1044 01:16:22,083 --> 01:16:24,375 ...saa zimeongezeka umakini mwingi. 1045 01:16:24,584 --> 01:16:26,417 Wakusanyaji wa saa wa Hong Kong na wafanyabiashara sawa... 1046 01:16:26,542 --> 01:16:27,999 wameshangazwa na tukio hilo. 1047 01:16:28,292 --> 01:16:30,334 Polisi wa Japan wana sababu kuamini hivyo 1048 01:16:30,459 --> 01:16:32,792 wahusika ni wa asili ya kigeni. 1049 01:16:32,918 --> 01:16:34,626 Uraia wao bado haujulikani. 1050 01:16:38,292 --> 01:16:40,000 Ni mimi kuzeeka au... 1051 01:16:40,918 --> 01:16:42,918 hivi ndivyo ufagio mpya inafagia safi? 1052 01:16:43,209 --> 01:16:44,834 Kuiba vichwa vya habari vya kimataifa. 1053 01:16:46,125 --> 01:16:48,542 Mwana, uko sawa na hilo? 1054 01:16:50,459 --> 01:16:53,000 Mheshimiwa Bard, kazi ni rahisi. 1055 01:16:53,667 --> 01:16:55,250 Usifanyiwe kazi yote. 1056 01:16:56,167 --> 01:16:57,792 Kunywa chai. 1057 01:17:00,250 --> 01:17:02,083 Huko nyuma nilipofanya biashara na baba yako... 1058 01:17:02,834 --> 01:17:05,292 alikuwa daima sana, sana, makini sana. 1059 01:17:05,751 --> 01:17:09,709 Sema, hata umebadilisha wafanyakazi wa mzee wako. 1060 01:17:10,083 --> 01:17:11,918 Je, unaweza kumtegemea nani sasa? 1061 01:17:18,167 --> 01:17:19,626 niko upande wako 1062 01:17:20,375 --> 01:17:22,334 ...lakini mimi si shabiki wa mtindo wako. 1063 01:17:22,792 --> 01:17:24,167 Shikilia tu njia za zamani. 1064 01:17:24,334 --> 01:17:25,999 Saa lengwa katika mikono yenye shaka. 1065 01:17:26,375 --> 01:17:28,209 Wanyonyaji hao hawawezi kuwaita polisi. 1066 01:17:28,751 --> 01:17:31,792 Watateseka tu kimya kimya. 1067 01:17:31,876 --> 01:17:32,876 Lakini angalia wewe sasa. 1068 01:17:32,959 --> 01:17:35,334 Nitachukuaje saa hizo wanapoingia? 1069 01:17:37,209 --> 01:17:39,292 Lione kama somo ulilojifunza mwanangu. 1070 01:17:39,751 --> 01:17:41,999 Hebu fuata tiba ya baba yako. 1071 01:17:42,459 --> 01:17:45,000 Nirudishe amana yangu 200% kuchukua nafasi ya hasara yangu. 1072 01:17:50,667 --> 01:17:51,876 Una tabia fulani. 1073 01:17:52,667 --> 01:17:53,918 Baba yako aliwahi... 1074 01:17:58,209 --> 01:18:00,250 Baba yangu huyu, baba yangu yule... 1075 01:18:00,834 --> 01:18:01,876 Unakera sana. 1076 01:18:03,417 --> 01:18:05,250 Heshima huenda pande zote mbili, Bw. Bard. 1077 01:18:06,375 --> 01:18:07,792 Ikiwa nitapoteza heshima kwako ... 1078 01:18:08,709 --> 01:18:10,542 labda nitakuua sasa. 1079 01:18:12,375 --> 01:18:14,959 Kwa hiyo, unanilazimisha katika kuchukua nyara zako. 1080 01:18:15,709 --> 01:18:16,918 Sikiliza kwa makini. 1081 01:18:17,667 --> 01:18:19,626 Ninaweka amana yako. 1082 01:18:20,709 --> 01:18:21,876 Unaheshimu mpango wetu. 1083 01:18:22,918 --> 01:18:23,999 Mwana. 1084 01:18:25,000 --> 01:18:26,334 Neno la ushauri. 1085 01:18:26,834 --> 01:18:29,834 Ikiwa unataka kwenda haraka, nenda peke yako. 1086 01:18:37,542 --> 01:18:38,834 "Niko kwenye jam. Eneza neno:" 1087 01:18:38,918 --> 01:18:40,083 "Mjomba alipanga wizi wa Tokyo." 1088 01:18:40,167 --> 01:18:41,542 "Wacha ulimwengu wote ujue hilo ama sivyo nitakufa." 1089 01:18:58,250 --> 01:18:59,626 Wajapani waliomba saa 4. 1090 01:18:59,751 --> 01:19:00,709 Ulichukua nini? 1091 01:19:04,000 --> 01:19:05,167 Achana nayo. 1092 01:19:11,876 --> 01:19:12,959 Je, ina thamani gani? 1093 01:19:15,709 --> 01:19:16,542 Haina bei. 1094 01:19:17,167 --> 01:19:18,209 Unamaanisha nini? 1095 01:19:21,459 --> 01:19:22,999 Ni "saa ya Mwezi". 1096 01:19:24,250 --> 01:19:25,834 Saa ya 1 kuwahi kuvaliwa kwenye mwezi... 1097 01:19:26,542 --> 01:19:27,667 unaiweka bei gani? 1098 01:19:30,042 --> 01:19:31,542 Una shida gani? 1099 01:19:32,334 --> 01:19:33,959 Nimwambie nini Mjomba? 1100 01:19:35,709 --> 01:19:37,167 Amka. 1101 01:19:38,626 --> 01:19:41,334 Mjomba ulikuwa mwaminifu kuwa imepita muda mrefu. 1102 01:19:41,792 --> 01:19:43,167 Ulijua pia ... 1103 01:19:43,375 --> 01:19:44,209 mwanawe 1104 01:19:44,292 --> 01:19:46,709 imedhamiria kutuondoa wapimaji wa zamani. 1105 01:19:47,125 --> 01:19:49,876 Wenzetu katika kampuni wote wamekufa. 1106 01:19:50,959 --> 01:19:52,584 Wewe na mimi tunafuata. 1107 01:19:54,292 --> 01:19:55,125 Umechoka; 1108 01:19:55,209 --> 01:19:56,709 tungeweza kufika mbali na saa 3 tu. 1109 01:19:59,751 --> 01:20:02,125 Unafikiria kweli kazi hii ni ya mara moja? 1110 01:20:02,375 --> 01:20:04,417 Atashikilia hili dhidi yako milele. 1111 01:20:04,584 --> 01:20:06,209 Atakufanya ndani ya mtu kama sisi... 1112 01:20:06,292 --> 01:20:07,959 mwizi wa maisha. 1113 01:20:10,459 --> 01:20:11,751 Je, hiyo ni kweli? 1114 01:20:12,918 --> 01:20:14,334 Mama alieneza neno kuwa... 1115 01:20:15,000 --> 01:20:16,125 Mjomba ndiye alikuwa mpangaji. 1116 01:20:16,209 --> 01:20:17,667 Ulimwengu wote unapaswa kujua sasa. 1117 01:20:18,375 --> 01:20:21,000 Alinifanya nifanye hivyo kwa mtutu wa bunduki; sio wazo langu. 1118 01:20:21,709 --> 01:20:24,626 Hata wewe ni mtu aliyekufa ukimletea Picassos. 1119 01:20:26,375 --> 01:20:27,792 Umehukumiwa kwa njia yoyote ile. 1120 01:20:28,751 --> 01:20:29,918 Kwa nini usichukue nafasi na mimi? 1121 01:20:30,792 --> 01:20:31,999 Tuachane naye... 1122 01:20:32,167 --> 01:20:33,459 mara moja na kwa wote. 1123 01:20:43,125 --> 01:20:45,542 "Simu inayoingia: Mjomba" 1124 01:20:45,667 --> 01:20:47,375 Mkuu alikuuliza kumwangalia mtoto wake 1125 01:20:48,083 --> 01:20:50,959 ... kwa sababu wewe singesema hapana kwake. 1126 01:20:51,459 --> 01:20:54,459 Huna deni kwa mtu yeyote bali wewe mwenyewe. 1127 01:21:15,709 --> 01:21:17,125 Walikuwa ndio... 1128 01:21:18,209 --> 01:21:20,542 ambaye alimuua kaka yako huko Uholanzi. 1129 01:21:28,250 --> 01:21:29,250 Umemuua ndugu yangu? 1130 01:21:29,334 --> 01:21:30,209 Tupa bunduki yako... 1131 01:21:30,709 --> 01:21:31,959 au nitakuweka chini. 1132 01:21:33,834 --> 01:21:35,334 Ni nini kilitokea Uholanzi? 1133 01:21:37,584 --> 01:21:39,542 Sisi watatu tunavuta kazi huko. 1134 01:21:39,918 --> 01:21:41,459 Kila kitu kilikwenda sawa ... 1135 01:21:42,042 --> 01:21:44,959 mpaka tuliposhuka - upande mwingine uligeuka dhidi yetu. 1136 01:21:45,959 --> 01:21:47,292 Mario alipigwa risasi mbili. 1137 01:21:48,167 --> 01:21:49,918 Ndugu yako aligongwa kwenye mshipa. 1138 01:21:51,083 --> 01:21:52,459 Nilijitahidi kadiri niwezavyo... 1139 01:21:52,959 --> 01:21:53,834 Haijalishi. 1140 01:21:54,292 --> 01:21:55,834 Mjomba alituweka. 1141 01:21:55,918 --> 01:21:57,459 Ndugu yangu amekufa. 1142 01:21:58,959 --> 01:22:00,209 Unaweza kuunda hadithi yoyote. 1143 01:22:01,125 --> 01:22:02,584 Tumefichuliwa. 1144 01:22:03,334 --> 01:22:05,584 Lazima turudi Hong Kong na saa sasa. 1145 01:22:07,375 --> 01:22:08,918 Au mambo yataharibika... 1146 01:22:09,626 --> 01:22:11,209 Bi Hong atatiwa alama pia. 1147 01:22:14,584 --> 01:22:17,667 Nitakuua hapa hapa, kisha peleka lindo kwa Mjomba. 1148 01:22:17,751 --> 01:22:19,000 Ataelewa. 1149 01:22:19,334 --> 01:22:21,542 Ataokoa maisha ya mama yangu na yangu. 1150 01:22:21,626 --> 01:22:22,459 Kisha nini? 1151 01:22:23,667 --> 01:22:25,334 Nini kitatokea kwa mama yako? 1152 01:22:25,999 --> 01:22:27,834 Unataka ampoteze mwana mwingine? 1153 01:22:35,876 --> 01:22:37,125 Ilikuwa yako yote ... 1154 01:22:38,709 --> 01:22:40,167 - Wacha tuende. - Sikiliza. 1155 01:22:40,250 --> 01:22:41,292 Sikiliza. 1156 01:22:41,751 --> 01:22:43,292 Sikujibu Mjomba piga simu sasa hivi. 1157 01:22:44,000 --> 01:22:45,375 Atafikiri hatuko vizuri. 1158 01:22:45,459 --> 01:22:46,834 Tunapaswa kuchukua hatua haraka. 1159 01:22:47,334 --> 01:22:48,918 Wajapani wako nyuma yetu 1160 01:22:48,999 --> 01:22:50,667 kwa sababu ya Moonwatch. 1161 01:22:52,000 --> 01:22:54,334 Ukiniua sasa unaweza kurudi Hong Kong? 1162 01:23:02,459 --> 01:23:03,834 Maliza kazi kwanza. 1163 01:23:04,584 --> 01:23:06,459 Baada ya hayo, ikiwa bado unafikiria Nilikukosea... 1164 01:23:07,792 --> 01:23:09,167 njoo unichukue basi. 1165 01:23:21,250 --> 01:23:22,999 Tunahitaji kusafirisha saa za nyumbani haraka. 1166 01:23:23,792 --> 01:23:25,292 Wahudumu wa kabati wametoka mezani. 1167 01:23:26,626 --> 01:23:27,876 Wazo lolote? 1168 01:23:28,417 --> 01:23:29,417 Nimepata moja. 1169 01:23:30,042 --> 01:23:31,250 Ondoa saa... 1170 01:23:31,667 --> 01:23:32,626 kisha watumie barua. 1171 01:23:32,999 --> 01:23:34,584 Je, una uhakika watafuta desturi? 1172 01:23:34,667 --> 01:23:36,083 Lazima uwatenganishe hivyo kabisa? 1173 01:23:36,876 --> 01:23:40,250 Wakati wanapitia mashine ya X-ray kwenye forodha... 1174 01:23:40,334 --> 01:23:43,125 zitaonekana kama sehemu za kutazama bila kuibua tuhuma yoyote. 1175 01:23:48,751 --> 01:23:50,417 Wao ni kama sehemu nyingine yoyote ... 1176 01:23:50,918 --> 01:23:53,626 isipokuwa wana historia na kwenda mwezini. 1177 01:23:54,125 --> 01:23:55,542 Jinsi ya kuzipata katika HK? 1178 01:23:56,375 --> 01:23:59,167 Nilipanda mole katika ofisi ya posta; ataishughulikia. 1179 01:23:59,834 --> 01:24:02,542 Kwa miaka mingi, nimekuwa nikitegemea kwa rafiki kwenye ofisi ya kupanga... 1180 01:24:02,626 --> 01:24:04,167 kupata vifurushi vyangu kwa usalama. 1181 01:24:04,626 --> 01:24:07,999 Kazi yake inamruhusu kusafiri kwa uhuru ndani na nje ya eneo hilo. 1182 01:24:09,792 --> 01:24:11,083 Je, ana akili? 1183 01:24:13,125 --> 01:24:14,083 Anaaminika 1184 01:24:14,626 --> 01:24:15,709 ...kama wewe. 1185 01:24:27,292 --> 01:24:28,292 Asante. 1186 01:24:31,000 --> 01:24:32,417 Huwezi kutuma hizi barua. 1187 01:24:33,209 --> 01:24:34,751 Hakuna njia. 1188 01:24:35,209 --> 01:24:36,042 Hapana? 1189 01:24:36,167 --> 01:24:37,999 Unahitaji kujumuisha anwani ya mtumaji. 1190 01:24:38,459 --> 01:24:39,918 Sawa... sawa. 1191 01:24:40,417 --> 01:24:41,417 Nisaidie. 1192 01:24:42,334 --> 01:24:43,584 Si wewe. 1193 01:24:49,709 --> 01:24:52,209 Samahani kwa kukushirikisha, basi tena... 1194 01:24:52,959 --> 01:24:55,375 unaweza kuongoza farasi kwa maji, lakini hawezi kuinywesha. 1195 01:24:56,250 --> 01:24:59,417 Ukitaka, njoo unifanyie kazi baada ya hii. 1196 01:25:02,542 --> 01:25:03,959 Kutania tu. 1197 01:25:06,417 --> 01:25:08,125 Kwa nini uso mrefu? 1198 01:25:10,250 --> 01:25:12,626 Wale vijana wanaweza kwenda chini pamoja nasi. 1199 01:25:17,751 --> 01:25:19,042 Kwa nini unawaamini? 1200 01:25:22,792 --> 01:25:25,334 Angalau hawakufanya hivyo tuache nyuma... 1201 01:25:26,167 --> 01:25:27,626 wakati Wajapani walitufuata. 1202 01:25:29,459 --> 01:25:30,792 Usifikirie kupita kiasi. 1203 01:25:31,083 --> 01:25:33,125 Zingatia kurudi Hong Kong. 1204 01:25:42,292 --> 01:25:43,292 Asante. 1205 01:25:51,626 --> 01:25:53,167 Asante. 1206 01:25:55,751 --> 01:25:57,959 Samahani kwamba karatasi njoo marehemu leo. 1207 01:25:58,000 --> 01:26:01,792 "Meneja wa Uuzaji wa Saa ya kifahari Amekutwa Amekufa Nyumbani" 1208 01:26:08,626 --> 01:26:10,209 Je, walimuua? 1209 01:26:12,083 --> 01:26:13,334 Shukrani kwa Moonwatch. 1210 01:26:13,792 --> 01:26:15,959 Wafanyakazi wa ngazi ya kati zinatumika sasa. 1211 01:26:18,167 --> 01:26:19,709 Ndio sisi. 1212 01:26:50,959 --> 01:26:52,209 Nyie ni wazuri... 1213 01:26:52,542 --> 01:26:54,042 lakini mjinga sana. 1214 01:26:56,167 --> 01:26:58,999 Waache waende zao; ngoja nichukue lawama. 1215 01:27:00,792 --> 01:27:02,042 Hivyo heshima. 1216 01:27:04,083 --> 01:27:05,792 Wajapani wako njiani. 1217 01:27:07,042 --> 01:27:08,834 Ikiwa huna saa zao, ni vita. 1218 01:27:09,083 --> 01:27:12,125 Unafikiri Wajapani utafika kabla hujafa? 1219 01:27:15,292 --> 01:27:17,334 Je, unaweza kukisia kilichotokea? 1220 01:27:32,167 --> 01:27:33,250 Wewe panya. 1221 01:27:35,209 --> 01:27:36,292 Screw wewe. 1222 01:27:48,751 --> 01:27:49,999 Umemuua ndugu yangu. 1223 01:28:04,959 --> 01:28:06,209 Unapaswa kutumia hii ... 1224 01:28:07,584 --> 01:28:08,792 kupata usawa. 1225 01:28:11,000 --> 01:28:12,042 Yoh. 1226 01:28:12,876 --> 01:28:13,709 Usifanye. 1227 01:28:14,334 --> 01:28:15,459 Yoh. 1228 01:28:19,918 --> 01:28:21,876 Ikiwa watakufa, hutawahi kuona saa. 1229 01:28:22,209 --> 01:28:23,292 Subiri. 1230 01:28:23,918 --> 01:28:26,626 Ni mimi pekee najua saa ziko wapi. 1231 01:28:37,417 --> 01:28:38,542 Unanitishia? 1232 01:28:39,083 --> 01:28:40,250 Kwa sababu ya miiko hii? 1233 01:28:45,292 --> 01:28:46,334 Usimwambie. 1234 01:28:47,083 --> 01:28:48,417 Atakuua vivyo hivyo. 1235 01:28:51,667 --> 01:28:53,334 Ninatuma lindo kwa barua. 1236 01:28:54,792 --> 01:28:56,209 Ni mimi tu najua jinsi ya kuwaokoa. 1237 01:28:59,167 --> 01:29:00,334 Nitazipata kwa ajili yako. 1238 01:29:03,999 --> 01:29:05,459 Wacha sisi watatu tufuate hapo. 1239 01:29:07,292 --> 01:29:08,626 Nahitaji msaidizi ingawa. 1240 01:29:15,292 --> 01:29:16,667 Utamsaidia. 1241 01:29:20,292 --> 01:29:23,125 Fanya hivyo, basi hawa wawili wako kwenye rehema yako. 1242 01:29:24,334 --> 01:29:25,999 Hakuna mazungumzo tena. 1243 01:29:32,751 --> 01:29:33,709 Mjomba. 1244 01:29:40,417 --> 01:29:43,751 8 kipande, 8 kipande, 8 kipande. 1245 01:29:43,918 --> 01:29:45,918 3Ps ... Japan "goldies". 1246 01:29:45,999 --> 01:29:48,876 - Habari, Tonton. - 3 Zab...3 Zab. 1247 01:29:48,999 --> 01:29:50,459 "Goldies" (Chapisho la Kasi) wanakuja kesho. 1248 01:29:50,834 --> 01:29:52,125 Wote wanaonekana hivi... 1249 01:29:52,209 --> 01:29:53,834 na vibandiko vya dinosaur, unaona? 1250 01:29:54,292 --> 01:29:56,375 Vipande 8 kwa jumla - vipande 8. 1251 01:29:56,542 --> 01:29:58,125 Wote walitoka Japan. 1252 01:29:58,334 --> 01:29:59,167 Sawa? 1253 01:29:59,250 --> 01:30:00,876 Japan goldies, Japan goldies. 1254 01:30:00,999 --> 01:30:03,083 3Ps dhahabu ... 1255 01:30:03,167 --> 01:30:05,417 - Vifurushi vya Japan viko hapa! - Wana dhahabu wa Japan! 1256 01:30:13,709 --> 01:30:16,667 Tonton, kumaliza kuchagua dhahabu; lori linaondoka. 1257 01:30:22,999 --> 01:30:25,999 Tonton, jibu simu yako... 1258 01:30:30,792 --> 01:30:32,209 Tonton... 1259 01:30:33,751 --> 01:30:34,999 Asante... 1260 01:30:37,542 --> 01:30:39,542 3 tu? Wengine wako wapi? 1261 01:30:39,999 --> 01:30:40,918 3 Zab. 1262 01:30:41,542 --> 01:30:42,999 Lazima kuwe na 8. 1263 01:30:43,042 --> 01:30:44,209 - Wapi wengine 5? - 8 za... 1264 01:30:44,292 --> 01:30:45,125 Wako wapi wengine 5? 1265 01:30:45,209 --> 01:30:46,584 - 5 Zab. - Wako wapi? 1266 01:30:47,334 --> 01:30:48,209 5... 1267 01:30:48,292 --> 01:30:49,834 Fikiria zaidi, wako wapi? 1268 01:30:51,918 --> 01:30:53,834 - Imeenda ... kwenda Kowloon Mashariki. - Lori hilo? 1269 01:30:53,959 --> 01:30:55,792 - Imeenda. - Asante. 1270 01:30:56,375 --> 01:30:57,918 Fuatilia lori hilo! 1271 01:31:03,417 --> 01:31:04,667 Acha! 1272 01:31:05,459 --> 01:31:06,584 Sehemu ziko humo ndani. 1273 01:31:06,751 --> 01:31:07,751 Usiyumbe. 1274 01:31:11,292 --> 01:31:12,209 Unafanya nini? 1275 01:31:13,083 --> 01:31:14,083 Usinidhuru. 1276 01:31:15,292 --> 01:31:17,334 Unasubiri nini? 1277 01:31:17,417 --> 01:31:18,584 Tafuta gari. 1278 01:31:20,959 --> 01:31:21,834 Haraka. 1279 01:31:24,459 --> 01:31:25,334 Ondoka. 1280 01:31:26,083 --> 01:31:27,459 Umenisikia. 1281 01:31:48,792 --> 01:31:51,459 Mjomba, wametulia tuli kwa saa moja. 1282 01:31:53,584 --> 01:31:55,459 Pata jozi isiyo ya kawaida; tutaenda kwa usafiri. 1283 01:32:24,999 --> 01:32:25,999 Vincent Ma. 1284 01:32:29,334 --> 01:32:30,250 Njoo hapa. 1285 01:32:30,459 --> 01:32:31,292 Kaa sawa. 1286 01:32:31,792 --> 01:32:32,792 Kaa sawa! 1287 01:32:33,167 --> 01:32:34,209 Nitakupiga risasi. 1288 01:32:34,918 --> 01:32:36,459 Chukua hatua karibu nami nitamuua. 1289 01:32:36,999 --> 01:32:38,709 Unaita hii tishio? 1290 01:32:39,542 --> 01:32:41,292 Inua mkono wako, sasa! 1291 01:32:43,000 --> 01:32:44,834 Je, ikiwa nitaharibu saa pia? 1292 01:32:46,042 --> 01:32:46,959 Waache waende zao. 1293 01:32:48,542 --> 01:32:49,626 Sawa. 1294 01:32:51,459 --> 01:32:53,000 Wapeleke kwenye lori. 1295 01:33:02,042 --> 01:33:02,918 Mjomba! 1296 01:33:16,292 --> 01:33:17,751 Pata saa! Wafute! 1297 01:33:21,375 --> 01:33:22,209 Nenda. 1298 01:35:20,667 --> 01:35:23,626 Nani alinisukuma ndani mistari ya moto sasa hivi? 1299 01:35:24,250 --> 01:35:27,042 Lazima ukubali kuwa umefanya ngao ya ukubwa wa heshima. 1300 01:35:28,667 --> 01:35:30,667 Je, tuko salama sasa? 1301 01:35:31,375 --> 01:35:32,542 Nafikiri hivyo. 1302 01:35:33,250 --> 01:35:34,751 Je, huo ndio mpango wako? 1303 01:35:34,876 --> 01:35:36,334 Tunaweza kuuawa. 1304 01:35:37,959 --> 01:35:39,292 Inategemea. 1305 01:35:40,000 --> 01:35:41,125 Ninachojua ni kwamba... 1306 01:35:41,626 --> 01:35:44,209 Siwezi kubaki mtumwa maisha yangu yote. 1307 01:35:44,959 --> 01:35:46,209 Ndugu. 1308 01:35:46,375 --> 01:35:48,459 Hiyo, kwa kweli haitafanya kazi. 1309 01:35:48,876 --> 01:35:50,042 Nini kingetokea... 1310 01:35:50,834 --> 01:35:52,918 ikiwa Mjomba anawashinda Wajapani? 1311 01:35:53,667 --> 01:35:54,667 Tungekuwa nyama iliyokufa. 1312 01:35:54,751 --> 01:35:55,792 Hasa. 1313 01:35:56,792 --> 01:35:58,751 Tunapanga vifo vyetu. 1314 01:36:00,000 --> 01:36:01,125 Je! 1315 01:36:01,542 --> 01:36:03,083 Haijalishi nani atashinda... 1316 01:36:04,292 --> 01:36:05,626 ilimradi tuondoke. 1317 01:36:06,667 --> 01:36:08,500 Ili kufanya mpango ufanyike ... 1318 01:36:08,751 --> 01:36:10,667 tunahitaji panya kwanza. 1319 01:36:11,500 --> 01:36:13,709 Atamdokeza Mjomba kuhusu mpango wetu. 1320 01:36:14,792 --> 01:36:16,125 Mjomba mwenye uhakika ni kwamba atashinda... 1321 01:36:16,500 --> 01:36:17,918 nafasi nzuri zaidi tunapaswa kufanikiwa. 1322 01:36:18,751 --> 01:36:20,125 Isogeze. 1323 01:36:21,667 --> 01:36:23,083 Wanaingia sasa. 1324 01:36:23,459 --> 01:36:24,667 Panya atakuwa nani? 1325 01:36:25,000 --> 01:36:26,083 nitafanya. 1326 01:36:27,918 --> 01:36:29,959 Nina nia nzuri kati yetu. 1327 01:36:31,125 --> 01:36:34,584 Mara Mjomba anapopata saa, bado tutakufa. 1328 01:36:34,959 --> 01:36:36,000 Je, tunatokaje? 1329 01:36:36,792 --> 01:36:37,751 Hakuna tatizo. 1330 01:36:38,417 --> 01:36:41,250 Ikiwa Wajapani wanafika tu wakati saa inabadilisha mikono ... 1331 01:36:41,542 --> 01:36:43,042 tutapotea. 1332 01:36:47,918 --> 01:36:50,292 Kwa hiyo, ilikuwa ninyi. 1333 01:36:50,667 --> 01:36:52,584 Saa ziko wapi? 1334 01:36:53,083 --> 01:36:54,667 Hatuna saa. 1335 01:36:55,459 --> 01:36:57,500 Unajaribu kucheza nini? 1336 01:36:57,959 --> 01:37:00,083 Tungependa kufanya makubaliano na wewe. 1337 01:37:00,334 --> 01:37:02,083 Je, unamsaliti bosi wako? 1338 01:37:02,918 --> 01:37:04,209 Kwa nini? 1339 01:37:04,626 --> 01:37:06,459 Yeye hata sio bosi wetu. 1340 01:37:07,500 --> 01:37:09,542 Kwa nini niwaamini nyie? 1341 01:37:09,709 --> 01:37:11,500 Kama huna imani kwetu... 1342 01:37:12,125 --> 01:37:14,417 utapoteza Moonwatch milele. 1343 01:37:16,292 --> 01:37:18,459 Nini ikiwa Mjomba atafanya mapatano na Wajapani? 1344 01:37:18,959 --> 01:37:20,375 Yeye si, kwa hakika. 1345 01:37:21,334 --> 01:37:22,999 Nilimtazama akikua. 1346 01:37:23,417 --> 01:37:24,459 Kutokana na tabia yake... 1347 01:37:24,542 --> 01:37:26,375 hakika atapambana wajapani uso kwa uso. 1348 01:37:26,584 --> 01:37:27,918 Huku wakijishughulisha pamoja na mapigano... 1349 01:37:29,542 --> 01:37:32,083 tutadanganya vifo vyetu wenyewe mbele ya macho yao. 1350 01:37:32,292 --> 01:37:33,417 Vifo vya uwongo... 1351 01:37:34,042 --> 01:37:35,375 utaalam wangu. 1352 01:37:41,918 --> 01:37:42,751 Ming, umemaliza? 1353 01:37:42,834 --> 01:37:44,834 Ndio, angalia hii. 1354 01:38:33,334 --> 01:38:35,125 Saa hizo zina thamani gani? 1355 01:38:36,834 --> 01:38:38,542 Tu kushukuru wewe ni hai. 1356 01:38:39,292 --> 01:38:40,667 milioni 10? 1357 01:38:44,751 --> 01:38:46,083 Niambie. 1358 01:38:47,584 --> 01:38:50,000 Wacha iende, yote ni zamani. 1359 01:38:51,375 --> 01:38:53,292 Sema, sisi si ndugu? 1360 01:38:56,250 --> 01:38:58,375 - Nitakuambia. - Kimya. 1361 01:39:00,542 --> 01:39:01,918 Hiki ndicho kilichotokea. 1362 01:39:04,125 --> 01:39:06,334 Damn it, kamba tu? 1363 01:39:07,375 --> 01:39:08,417 Unamaanisha nini? 1364 01:39:08,918 --> 01:39:10,000 Kifurushi hakipo. 1365 01:39:10,083 --> 01:39:11,918 Hatuna Saa ya Mwezi isipokuwa kamba yake. 1366 01:39:13,334 --> 01:39:15,375 Tutapataje Mkuu na Mario nje sasa? 1367 01:39:16,209 --> 01:39:17,125 Jamani. 1368 01:39:17,792 --> 01:39:19,918 - Nenda kwenye duka la Kun. - Kwa nini? 1369 01:39:20,125 --> 01:39:21,584 Nitafanya nakala ya PC hapo. 1370 01:39:22,125 --> 01:39:23,667 Je, wewe ni karanga? 1371 01:39:23,918 --> 01:39:26,375 Isipokuwa wanachukua PC tazama NASA kwa uthibitisho... 1372 01:39:26,626 --> 01:39:28,000 hakuna atakayejua. 1373 01:39:29,292 --> 01:39:30,250 Bw. Kun. 1374 01:39:31,000 --> 01:39:32,751 Kwa nini uko hapa? Unataka kufa? 1375 01:39:32,834 --> 01:39:33,959 Saa ya mwezi. 1376 01:39:34,209 --> 01:39:36,459 Nipe nyota zako za saa za mwezi, haraka... 1377 01:39:36,876 --> 01:39:37,709 Nipe mkono. 1378 01:40:15,959 --> 01:40:18,375 Umetoa nakala sahihi ya kipindi kwa Wajapani? 1379 01:40:21,125 --> 01:40:22,751 Angalau, hadi sasa, nzuri sana. 1380 01:40:23,834 --> 01:40:25,709 Ulimpeleka wapi McCoy halisi? 1381 01:40:26,459 --> 01:40:27,834 Kamba ni yote ambayo tumeharibu. 1382 01:40:28,417 --> 01:40:29,792 Labda haikusudiwa kuwa ... 1383 01:40:32,751 --> 01:40:33,626 Uko hapa. 1384 01:40:34,792 --> 01:40:35,626 Wewe ni nani? 1385 01:40:35,709 --> 01:40:36,918 Chukua rahisi... 1386 01:40:37,542 --> 01:40:38,375 Usimtishe. 1387 01:40:38,959 --> 01:40:40,876 Masi yangu katika ofisi ya posta, Tonton. 1388 01:40:42,083 --> 01:40:43,250 Ulisema ana akili. 1389 01:40:44,334 --> 01:40:46,709 Sikusema hivyo, Nikasema anafanana na wewe 1390 01:40:48,709 --> 01:40:50,042 ... mwaminifu kama wewe. 1391 01:40:56,792 --> 01:40:58,834 Hakutakuwa na hiccups kama alikuwa na akili. 1392 01:41:00,083 --> 01:41:02,334 Tonton, pata zawadi yako. 1393 01:41:23,834 --> 01:41:24,999 Njoo hapa. 1394 01:41:33,626 --> 01:41:36,667 Tonton, kumaliza kuchagua dhahabu; lori linaondoka. 1395 01:41:48,083 --> 01:41:50,500 "Anwani ya Utumaji si Sahihi - Sehemu ya anwani haipo" 1396 01:41:59,918 --> 01:42:01,209 Samahani. 1397 01:42:01,292 --> 01:42:02,626 Inakuja. 1398 01:42:02,709 --> 01:42:04,542 Samahani kwa kukusumbua tena. 1399 01:42:06,918 --> 01:42:09,125 Wapo wengi sana muda huu. 1400 01:42:09,626 --> 01:42:11,500 Mara nyingi tunakumbusha wateja wetu wa kigeni... 1401 01:42:11,584 --> 01:42:14,042 ili kuepuka kutumia mfumo wa utumaji barua. 1402 01:42:14,459 --> 01:42:16,584 Vifurushi vyao vilivyorudishwa, ikiwa ipo, itabaki bila kudai. 1403 01:42:16,667 --> 01:42:17,876 Hasa. 1404 01:42:46,709 --> 01:42:48,209 Acha kupoteza muda. 1405 01:42:49,042 --> 01:42:50,667 Labda uichukue sasa au nitaichukua. 1406 01:42:51,250 --> 01:42:53,959 Je, una mnunuzi wa hazina ya taifa? 1407 01:42:54,083 --> 01:42:55,500 Siuzi kwa NASA. 1408 01:42:58,375 --> 01:43:00,542 Hii ni nini, safari ya furaha? 1409 01:43:02,125 --> 01:43:03,876 Hatuna haja ya kuidai... 1410 01:43:04,417 --> 01:43:05,709 lakini angalia? 1411 01:43:06,667 --> 01:43:07,959 Kata charade. 1412 01:43:08,542 --> 01:43:10,876 Utakuja kwa ajili yake wakati hatutazami. 1413 01:43:12,626 --> 01:43:14,417 Kuna mambo... 1414 01:43:15,209 --> 01:43:16,709 iliyokusudiwa kuwa yako 1415 01:43:17,334 --> 01:43:18,959 ... na mambo ambayo hayakusudiwa kuwa. 1416 01:43:22,375 --> 01:43:24,000 Bado, siwezi kusaidia kuhisi kushuka. 1417 01:43:25,417 --> 01:43:27,959 Mjomba akatoka nje quagmire scot-free. 1418 01:43:29,999 --> 01:43:31,417 Kulipiza kisasi kunazidi kuwa tamu... 1419 01:43:31,500 --> 01:43:33,792 wakati huwezi kupata mikono yako chafu. 1420 01:43:49,500 --> 01:43:50,417 Nini kilitokea? 1421 01:43:50,542 --> 01:43:52,083 Si jambo langu. 1422 01:43:52,751 --> 01:43:54,500 Je, unanichukulia kama mjinga? 1423 01:43:55,209 --> 01:43:56,709 Muue. 1424 01:44:13,292 --> 01:44:15,000 Ulimpa mjomba nakala tatu? 1425 01:44:16,626 --> 01:44:18,417 Atakuwa sawa ikiwa hataziuza. 1426 01:44:22,292 --> 01:44:24,626 Wewe mwana wa bunduki. 1427 01:44:26,042 --> 01:44:27,834 Usipate mawazo yoyote.